BASIS POINTS - oversættelse til Dansk

• basispoint
• basispunkter
• basis point

Eksempler på brug af Basis points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The spread between market and basket ECU exchange rates, which had been gradually narrowing since early 1996 from a peak of 330 basis points, narrowed further between end-December 1996
Forskellen mellem markedskursen og den teoretiske kurs på ECU blev indsnævret fra et toppunkt på 330 basispoint i begyndelsen af 1996, og yderligere indsnævret mellem ultimo december 1996

2018 were DKK 20 million net, equivalent to 5 basis points of total loans
3. kvartal 2018 har nedskrivningerne netto udgjort 20 mio. kroner svarende til 5 basispunkter af de samlende udlån

On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points, compared with 40 basis points on 2 January 2007 see Chart 10.
Den 29. februar 2008 var spændet 18 basispoint i forhold til 40 basispoint den 2. januar 2007 se figur 10.

Simple rates are lower( at about 5 basis points at the current level of interest rates)
Simple renter er lavere( omkring 5 basispoint lavere for det aktuelle renteniveaus vedkommende)

The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points, compared with 1.4 basis points in 2002.
Det gennemsnitlige spænd mellem denvægtede gennemsnitsrente og skæringsrentenvar 1,5 basispoint i forhold til 1,4 basispoint i2002.

The ECB took account of this by reducing interest rates four times in 2001, by a total of 150 basis points.
ECB tog hensyn til dette ved at nedsætte renten fire gange i 2001 med i alt 150 basispoint.

In December 2007 the main policy rate was reduced by 25 basis points, thereby realigning itself with that of the euro area.
I december 2007 blev den pengepolitiske rente sænket med 25 basispoint og blev dermed bragt på linje med renten for euroområdet.

Following the resulting improvement in price stability prospects it lowered key interest rates by 175 basis points between 8 October and 31 december.
Da udsigterne til prisstabilitet efterfølgende blev bedre, sænkede Styrelsesrådet ECB's ledende rentesatser med 175 basispoint mellem den 8. oktober og den 31. december.

The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 2.00%, with effect from 13 April 2011.
Renten på den marginale udlånsfacilitet forhøjes med 25 basispoint til 2,00 pct. med virkning fra 13. april 2011.

The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 1.75%, with effect from 13 May 2009.
Renten på den marginale udlånsfacilitet nedsættes med 50 basispoint til 1,75 pct. med virkning fra den 13.

The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points.
Renten på forbrugerkredit med variabel rente og en rentebindingsperiode på op til 1 år steg endog med omkring 15 basispoint.

The interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility were also increased by 25 basis points to 4.0% and 2.0% respectively.
Renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten blev ligeledes forhøjet med 25 basispoint til henholdsvis 4,0 pct. og 2,0 pct.

Overall, within a period of only seven months- between October 2008 and May 2009- we lowered our main refinancing rate by 325 basis points.
I alt sænkede vi på kun syv måneder, mellem oktober 2008 og maj 2009, refinansieringssatsen med 325 basispoint.

a premium of 75 basis points.
forhøjet med en præmie på 75 basispoint.

As of 9 October, the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation.
Fra og med den 9. oktober indsnævres rentekorridoren på de stående faciliteter fra 200 basispoint til 100 basispoint omkring renten på den primære markedsoperation.

the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points.
under hensyntagen til alle analyser og al tilgængelig information at nedsætte ECBs officielle renter med yderligere 75 basispoint.

The central bank announced a reduction of 50 basis points, a decline of 0.5% to 20%,
Centralbanken annoncerede en reduktion på 50 basispoint, et fald på 0,5% til 20%, sammenlignet med den foregående niveau,

already disbursed tranches of the loans of the Greek facility by 100 basis points.
allerede udbetalte rater af lånene under den græske facilitet med 100 basispoint.

the recalculated minimum rates are rounded off to the nearest 5 basis points.
det samme antal basispoint, og de nyberegnede minimumssatser afrundes til nærmeste 5 basispoint.

since then have declined by 800 basis points in Italy, 710 basis points in Spain, 690 basis points in Portugal, and 590 basis points in Sweden.
er siden faldet med 800 basispoint i Italien, 710 basispoint i Spanien, 690 basispoint i Portugal og 590 basispoint i Sverige.