BASISPOINT - oversættelse til Engelsk

• basis points
• base points

Eksempler på brug af Basispoint på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som disse præmier er ofte udtrykt, 200 basispoint.
as such premiums are often expressed, 200 basis points.

Renten på den marginale udlånsfacilitet nedsættes med 50 basispoint til 4,75 pct. med omgående virkning.
The interest rate on the marginal lending facility will be reduced by 50 basis points to 4.75%, with immediate effect.

Siden 1994 har den amerikanske Federal Reserve kun hævet sin korte målrente(federal-funds target rate) med 75 basispoint til 5,5.
Since 1994, the US federal reserve has increased its federal funds target rate by only 75 basis points to 5.5.

Styrelsesrådet besluttede på mødet 8. marts 2007 at forhøje minimumsbudrenten på eurosystemets primære markedsoperationer med 25 basispoint til 3,75 pct.
At its meeting on 8 March 2007, the Governing Council decided to raise the minimum bid rate of the main refinancing operations of the Eurosystem by 25 basis points to 3.75.

Det blev ligeledes besluttet at forhøje renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten med 25 basispoint til henholdsvis 4,75 pct. og 2,75 pct.
It was also decided to increase the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points, to 4.75% and 2.75% respectively.

Finansieringssatsen, der anvendes til beregning af carrying cost er baseret på den relevante Interbank rate+ markup 150 basispoint.
The funding rate used for calculating the carrying cost is based on the relevant Interbank-rate+ markup 150 bps.

Styrelsesrådet beslutter endvidere at forhøje renten for både den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten med 25 basispoint til henholdsvis 3,50 pct.
In addition, it decides to increase the interest rates on both the marginal lending facility and the deposit facility by 25 basis points, to 3.50% and 1.50% respectively,

overnatninger eller basispoint inden for et kalenderår kvalificerer dem til det næste niveau,
nights or Base Points within a calendar year qualify the Member for the next tier,

renten på husholdningers og ikke-finansielle selskabers tidsindskud med en løbetid på over 2 år faldt henholdsvis omkring 75 basispoint og 60 basispoint jf. figur 2.
years from households and from non-financial corporations fell by around 75 and 60 basis points, respectively see Chart 2.

optjener du 10 basispoint for hver amerikanske dollar, du bruger på værelsesprisen
you earn 10 Base Points for every US dollar spent on your room rate

Medlemmer kan ikke optjene mere end 100.000 basispoint i løbet af et ophold, uanset mængden af berettigede udgifter på hotelregningen.
Members may not accrue more than 100,000 Base Points during one stay, regardless of the amount of eligible folio charges,

kortfristet gæld(>1 mio. LUF) Tidsindskud med løbetid på op til 2 år minus 20 basispoints BISM.
Deposits with an agreed maturity of up to 2 years minus 20 basis points BISM.

De diskonterer vores dollarindskud 160 basispoint under kursen.
They are discounting our dollar deposits by 160 basis points below par.

Det gennemsnitlige spænd mellem denvægtede gennemsnitsrente og skæringsrentenvar 1,5 basispoint i forhold til 1,4 basispoint i2002.
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points, compared with 1.4 basis points in 2002.

Den 29. februar 2008 var spændet 18 basispoint i forhold til 40 basispoint den 2. januar 2007 se figur 10.
On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points, compared with 40 basis points on 2 January 2007 see Chart 10.

Tyskland på mere end 150 basispoint.
Germany was over 150 basis points.

Renten på den marginale udlånsfacilitet nedsættes med 50 basispoint til 1,75 pct. med virkning fra den 13.
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 50 basis points to 1.75%, with effect from 13 May 2009.

det samme antal basispoint, og de nyberegnede minimumssatser afrundes til nærmeste 5 basispoint.
the recalculated minimum rates are rounded off to the nearest 5 basis points.

Renten på den marginale udlånsfacilitet forhøjes med 25 basispoint til 2,00 pct. med virkning fra 13. april 2011.
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 2.00%, with effect from 13 April 2011.

mellem Irland og Tyskland er mere end 800 basispoint.
Germany- is more than 800 basic points.