BASISPOINT - oversættelse til Spansk

• puntos básicos
• puntos base

Eksempler på brug af Basispoint på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Basispoint, kendt som BPS, er en almindelig måleenhed for ændringer i finansielle procentdele.
Los puntos básicos, abreviados“pb”, son una unidad de medida común de las variaciones en los porcentajes financieros.

Medlemsniveaufordele Guld- og Diamantmedlemmer optjener yderligere 25% Basispoint i tillæg til de normale Basispoint.
Los miembros Gold y Diamond obtendrán un 25% adicional de puntos básicos además de los puntos básicos habituales que consigan.

En bonus på 100% på basispoint, der optjenes i den periode, de er Diamond Elite-medlemmer.
Una bonificación del 100% sobre los Puntos de Base obtenidos durante el período en que se hayan convertido en Miembros Diamond Elite.

En bonus på 80% på basispoint, der optjenes i den periode, de er Gold Elite-medlemmer.
Una bonificación del 15% sobre los Puntos de Base obtenidos durante el período en que se hayan convertido en Miembros Silver Elite.

En bonus på 20% på basispoint, der optjenes i den periode, de er Silver Elite-medlemmer.
Una bonificación del 25% sobre los Puntos de Base obtenidos durante el período en que se hayan hospedado como Miembros Gold Elite.

I dette spil er der fire basispoint bunker i midten af legepladsen og otte tableau bunker omgiver basis bunker.
En este juego hay cuatro pilas básicos en el centro de la zona de juego y ocho pilas tableau rodean las pilas básicos..

Som nævnt ovenfor er minimumstillægget under den anmeldte ordning 500 basispoint, og det er derfor i overensstemmelse med retningslinjerne i denne henseende.
Como se ha señalado, el suplemento mínimo en virtud del régimen notificado es de 500 puntos básicos y, por tanto, cumple las Directrices a este respecto.

overnatninger eller basispoint, som er optjent i et kalenderår.
las noches o los Puntos de Base obtenidos en un año calendario.

ECB tog hensyn til dette ved at nedsætte renten fire gange i 2001 med i alt 150 basispoint.
El BCE tuvo en cuenta esta tendencia y redujo los tipos de interés en cuatro ocasiones en 2001, sobre un total de 150 puntos de base.

købe de Ekstra- eller Basispoint, du har brug for.
comprar los puntos extra o básicos que necesite.

første arbejdsdag i hvert kvartal og forrentes efter en årlig sats, svarende til den gældende EONIA-rente minus 12,5 basispoint.
estará remunerada a un interés anual equivalente al tipo EONIA vigente disminuido en 12,5 puntos base.

Medlemsniveaufordele: Guld- og Diamantmedlemmer optjener yderligere 25% Basispoint i tillæg til de normale Basispoint.
Beneficios por nivel de afiliación: los miembros Gold y Diamond obtendrán un 25% adicional de puntos básicos además de los puntos básicos habituales que consigan.

En erhvervsdrivende, der går længe på NZD/JPY, kunne have høstet 725 basispoint i udbytte alene.
Un trader que es la posición larga en el NZD/ JPY podría haber cosechado un rendimiento de 725 puntos básicos.

der er lig med det antal basispoint, som optjenes i løbet af et ophold.
recibirá una bonificación equivalente a la cantidad de Puntos de Base que obtiene por una estadía.

Mar.2019 BBB Spændets varighed Et mål for den procentvise ændring i en obligationskurs for en ændring på 100 basispoint i det optionsjusterede spænd.
Duración del diferencial Una medición del cambio porcentual del precio de una obligación con respecto a los 100 puntos básicos de su diferencial ajustado a opciones.

Tyskland på mere end 150 basispoint.
Alemania estaba por encima de los 150 puntos básicos.

medlemmer med 20 ophold, 40 overnatninger eller 75.000 basispoint, der optjenes i løbet af et kalenderår.
40 noches o 75.000 Puntos de Base durante un año calendario.

Centralbanken annoncerede en reduktion på 50 basispoint, et fald på 0,5% til 20%, sammenlignet med den foregående niveau, som lå på 20,5%.
El banco central anunció una reducción de 50 puntos básicos, un descenso del 0,5% a 20%, en comparación con el nivel anterior que se situó en el 20,5%.

det vil sige forhøjelsen på 50 basispoint, som et skridt hen imod en pengepolitik, der føres på mellemlangt sigt for at skabe tillid
la elevación en 50 puntos básicos, como un paso hacia una política monetaria orientada a medio plazo para generar confianza

Derefter er spændene faldet yderligere fra ca. 55 basispoint omkring tidspunktet for indtrædelsen i ERM II til ca. 25 basispoint i marts 2006, hvilket blandt meget andet er et tegn på troværdigheden af Litauens makroøkonomiske politikker.
Posteriormente, los diferenciales siguieron disminuyendo, pasando de cerca de 55 puntos básicos en el momento de la incorporación al MTC II a aproximadamente 25 puntos básicos en marzo de 2006, lo que refleja, entre otros aspectos, la credibilidad de las políticas macroeconómicas lituanas.