BASISPOINT - oversættelse til Finsk

• peruspistettä
• pisteitä
• peruspisteen
• pistettä
• peruspisteet
• korkopistettä

Eksempler på brug af Basispoint på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det lange spænd til de tyske toneangivende obligationer faldt fra omkring 340 basispoint i april 2016 til under 300 basispoint i oktober 2016, hvor det igen begyndte at stige.
Pitkien korkojen tuottoero Saksan viitelainoihin laski noin 340 peruspisteestä huhtikuussa 2016 alle 300 pisteeseen lokakuussa 2016, jolloin ero alkoi uudestaan kasvaa.

Kontraktbestemte morarenter, som påløber med en årlig rentesats på 3,5%( 350 basispoint) fra forfaldsdatoen for hvert afdrag, indtil Syrien har betalt.
Muu sopimusperusteinen viivästyskorko 3,5 prosentin(300 peruspistettä) vuotuisen korkokannan perusteella kunkin lainaerän eräpäivästä alkaen siihen asti, kunnes Syyria on suorittanut maksun.

Det er 300 basispoint højere end den laveste rente i EU,
Se on 300 peruspistettä enemmän kuin Euroopan unionin alhaisin korkotaso

Renten ved de primære markedsoperationer blev sænket med endnu 50 basispoint i november og yderligere 75 basispoint i december og var således på 2,50 pct. ultimo året( se figur 1).
Marraskuussa perusrahoitusoperaatioiden korkoa laskettiin jälleen 50 peruspistettä ja joulukuussa vielä 75 peruspistettä, eli vuoden lopussa se oli 2,50%(ks. kuvio 1).

gennemsnittet for euroområdet i den 3-måneders periode, der sluttede i marts 2000, var 540 basispoint.
euroalueen keskimääräisten lyhyiden korkojen ero oli 540 peruspistettä.

Medlemmet kan dog optjene basispoint på udgifter på hotellet i forbindelse med opholdet( se 2.3),
Jäsen voi kuitenkin ansaita peruspisteitä yöpymisen aikaisista kustannuksista(katso kohta 2.3)

Afkastspændet til de tyske toneangivende obligationer steg med omkring 50 basispoint i første halvår 2016
Tuottoerot Saksan pitkiin viitelainoihin nähden kasvoivat noin 50 peruspisteellä vuoden 2016 ensimmäisellä puoliskolla

blev yderligere indsnævret til mindre end 40 basispoint i begyndelsen af 2018.
supistui edelleen alle 40 peruspisteeseen vuoden 2018 alussa.

I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen hæve satsen med mere end 75 basispoint for en eller flere medlemsstaters vedkommende.
Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa komissio voi korottaa korkoprosenttia yli 75 peruspisteellä yhden tai useamman jäsenvaltion osalta.

kan blive så lav som den gennemsnitlige rente på indlånsfaciliteten i operationens løbetid plus 10 basispoint.
alimmillaan se voi olla operaation voimassaoloajalta laskettu keskimääräinen talletuskorko lisättynä 10 peruspisteellä.

Landets centralbank har for sin side øget omkostningerne ved penge med så meget som 500 basispoint siden årets begyndelse,
Maa-alueen keskuspankki on puolestaan nostanut rahan kustannuksia jopa 500 peruspistettä vuoden alusta,

optjener du 10 basispoint for hver amerikanske dollar,
ansaitset 10 peruspistettä jokaista Yhdysvaltain dollaria kohden,

Faldet i de monetære finansielle institutioners korte rentesatser mellem januar og september 2003 kan sammenholdes med et fald på omkring 70 basispoint i 3-måneders pengemarkedsrenten i samme periode( jf. også figur 1 og 3).
Rahalaitosten lyhytaikaisten korkojen kehitystä tammikuusta syyskuuhun 2003 voidaan verrata kolmen kuukauden rahamarkkinakorkojen noin 70 peruspisteen laskuun samana aikana(ks. myös kuviot 1 ja 3).

tilfælde( normal vurdering og normal sikkerhedsstillelse 6) 220 basispoint.
oletusmarginaali on 220 peruspistettä(normaali luokitus ja normaalit vakuudet 6).

For alle medlemsstaterne med undtagelse af Italien, Portugal og Grækenland defineres den vej ledende sats som den femårige interbankrente(» swap«) i den omhandlede valuta forhøjet med en præmie på 0,75%( 75 basispoint).
Italiaa, Portugalia ja Kreikkaa lukuun ottamatta kaikissa jäsenvaltioissa määritellään korkoindikaattoriksi pankkien välinen viiden vuoden swapkorko kyseisessä kansallisessa valuutassa korotettuna 0,75 prosenttiyksikön preemiolla(75 pistettä).

vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.
erillisiä päätöksiä lukuun ottamatta myös takaisinperintäkorko lasketaan lisäämällä 100 peruspistettä peruskorkoon.

hvorimod den lange udlånsrente for virksomheder steg med 14 basispoint.
yrityksille myönnettyjen pitkäaikaisten lainojen korot nousivat 14 peruspistettä.

boligkøb med en rentebindingsperiode på mellem 5 år og 10 år faldt med omkring 60 basispoint mellem januar og september 2003, mens renten på udlån til ikke-finansielle selskaber på over 1 mio.
enintään 10 vuodeksi sidottujen asuntolainojen korko laski noin 60 peruspistettä tammi-syyskuussa 2003.

Euro med en rentebindingsperiode på over 5 år i samme periode faldt med omkring 35 basispoint. Denne forskel kan til en vis grad afspejle en ændring i de monetære finansielle institutioners opfattelse af den kreditrisiko, der er forbundet med de forskellige udlånsformer.
Sen sijaan yrityksille myönnettyjen yli miljoonan euron suuruisten, alkuperäiseltä koron kiinnitysajaltaan yli 5 vuodeksi sidottujen lainojen korko laski samana aikana noin 35 peruspistettä. Erot saattavat jossakin määrin kuvastaa rahalaitosten muuttunutta käsitystä eri lainamuotoihin liittyvistä luottoriskeistä.

For så vidt angår udlån til ikke-finansielle selskaber, faldt renten på kassekreditter og udlån over 1 mio. euro med variabel rente og en rentebindingsperiode på op til 1 år med henholdsvis 75 basispoint og 60 basispoint.
Yritysten sekkiluottojen korko laski noin 75 peruspistettä ja yli miljoonan euron suuruisten vaihtuvakorkoisten ja alkuperäiseltä koron kiinnitysajaltaan enintään yhdeksi vuodeksi sidottujen lainojen korko laski 60 peruspistettä.