THIS CASE THAT in Romanian translation

• acest caz că

Examples of using This case that in English and their translations into Romanian

I just don't see anything in this case that correlates at all with what we know about shapeshifters.
Nu văd nimic în cazul ăsta care să se coreleze măcar puţin cu ceea ce ştim despre metamorfi.

It is through Moldova in this case that Ukraine will be able to easily start cooperating with Romania and vice versa.
Prin Moldova, în acest caz, Ucraina va putea începe cu ușurință cooperarea cu România și viceversa.

In this case that the Tao is absolutely free,
În acest caz, faptul că Tao este absolut gratuit,

The organizers have communicated in this case that they were working on the issue and they would keep all buyers up to date with the refund procedure.
Organizatorii au comunicat in acest caz ca lucreaza la rezolvarea problemei si ca vor tine toti cumparatorii la curent de indata ce vor incepe procedura de refund.

It's only the extremity of this case that's made them active. I know that the extremity is the point.
Numai gravitatea acestui caz l-a făcut să iasă la lumină.

You said after this case that you were finished,
Ai spus că, după acest caz pe care le-au terminat,

All right, now the prosecution is about to show you items pertinent to this case that have been entered into evidence.
Iar acum, acuzarea vă va arăta obiecte legate de acest caz care vor fi folosite drept dovezi.

In my judgment, it is essential, having undertaken this case that you see it through.
După opinia mea e esenţial să supraveghezi cazul ăsta pe care I-ai înţeles.

I just realized I was so focused on this case that I forgot to eat today.
Tocmai am dat seama ca am fost atât de concentrat pe acest caz ca am uitat sa manânc azi.

There isn't one iota of physical evidence in this case that connects Steven Avery to it.
Nu există o iotă de dovezi fizice, în acest caz care se conectează Steven Avery să-l.

what was your thought process in approaching this case that was sent to you?
ce a fost procesul de gândire în abordarea acest caz, care a fost trimis la tine?

In the meantime, you might want to ask yourself who you're trusting in this case that maybe you shouldn'T.
Între timp, ai putea să te întrebi pe cine crezi nevinovat în cazul ăsta şi n-ar trebui s-o faci.

judge at the ECHR Stanislav Pavlovschi, who said about this case that“it showed that the judiciary from the Republic of Moldova is destroyed”.
care a spus despre acest caz că„a arătat că sistemul judecătoresc din Republica Moldova estedistrus”.

Thus it has not been shown in this case that the purpose of investigations was actually and specifically jeopardised by
Prin urmare, nu sa demonstrat, în speță, că obiectivul activităților de anchetă ar fi fost pus în pericol în mod concret

We have lots and lots of scientific evidence in this case that points to one individual having committed the crime
Avem o mulțime de dovezi științifice în acest caz care indică spre un individ care a comis infracțiunea

sweet pea loves just such a land and it is in this case that it blooms well.
dulce iubește doar o astfel de pământ, iar în acest caz, ea înflorește bine.

The Court ruled in this case that a Member State cannot apply inheritance tax rules which would allow a certain deduction for tax purposes from the value of an estate if the deceased lived in that Member State at the time of death
Curtea a decis în acest caz că un stat membru nu poate aplica norme privind impozitul pe succesiune care ar permite o anumită deducere fiscală din valoarea unui patrimoniu dacă defunctul a locuit în statul membru respectiv la momentul decesului,

The situation seems absolutely tragic to me and we see in this case that when a person becomes a target
Situația mi se pare absolut tragică și observăm în acest caz că, atunci când un om devine țintă,

variations based on a work by Piero, in this case that remarkable painting that's in the Uffizi,"The Duke of Montefeltro," who faces his consort, Battista.
bazată pe o lucrare a lui Piero, în acest caz acea remarcabilă pictură expusă la Uffizi,"Ducele de Montefeltro", care stă cu fața spre soția sa Battista.

The Court decided in this case that the provisions on free movement of capital did not forbid a rule whereby the estate of a national of a Member State who dies within 10 years of ceasing to reside in that Member State is to be taxed as if that national had
Curtea a decis în acest caz că dispozițiile privind libera circulație a capitalurilor nu interzic o normă prin care patrimoniul unui resortisant al unui stat membru care decedează într-o perioadă de 10 ani de la momentul la care încetează să mai aibă reședința în acel stat membru urmează să fie impozitat ca