THIS DIRECTIVE WILL in Romanian translation

• această directivă va
• acestei directive va

Examples of using This directive will in English and their translations into Romanian

Expenditure on activities under this Directive will be covered by the financial instrument for the environment(LIFE+ for 2007-2013).
Costurile activităţilor menţionate în prezenta directivă vor fi acoperite de instrumentul financiar pentru mediu(LIFE+ pentru 2007-2013).

For instance, this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non-trading book.
De exemplu, prezenta directivă va clarifica faptul că cerințele de capital pentru riscul de decontare se vor aplica, de asemenea, pentru portofoliul netranzacționabil.

Whereas this Directive will be supplemented by Directives relating to the masses
Întrucât prezenta directivă va fi completată de directive privind masele

Furthermore, this Directive will have the effect that Member States do no longer need to conclude other bilateral
Mai mult, prezenta directivă va avea drept consecință faptul că statele membre nu vor mai trebui să încheie alte acorduri bilaterale

This directive will apply to pesticides
Directiva se va aplica pesticidelor,

(18) Whereas the implementation of this Directive will have an impact on the activities of such undertakings;
(18) întrucât punerea în aplicare a prezentei directive va avea impact asupra activităţilor unor astfel de întreprinderi;

This directive will help small
Această directivă va ajuta întreprinderile mici

If it is adopted by Parliament and the Council, this directive will confirm that the European Union values the important contribution third-country workers make to our economies and our societies.
Dacă va fi adoptată de Parlament și de Consiliu, această directivă va confirma faptul că Uniunea Europeană apreciază contribuția importantă pe care lucrătorii țărilor terțe au adus-o economiilor și societăților noastre.

The regulatory approach of this directive will be very much a framework approach,
Abordarea legislativă a acestei directive va constitui în mare măsură un cadru,

This Directive will complement the safeguards provided for by the ECtHR
Această directivă va veni în completarea garanțiilor CEDO

Hence, the implementation of this Directive will remain a key objective of the IMP,
De aceea, implementarea acestei directive va rămâne un obiectiv cheie al PMI,

I believe that this directive will have a significant impact, given the social protection measures,
consider că impactul acestei directive va fi unul substanţial date fiind masurile de protecţie socială,

I am convinced that applying this directive will improve practical employment conditions within the Community.
sunt convins că aplicarea acestei directive va îmbunătăţi practica efectuării angajărilor în spaţiul comunitar.

Drivers with licences issued before the entry into force of this Directive will be subject to the new rules on validity at the latest by 19 January 2033.
Conducătorii auto cu permise eliberate înainte de data intrării în vigoare a acestei directive vor trebui să se încadreze în noile norme privind valabilitatea cel târziu până la 19 ianuarie 2033.

This directive will therefore put an end to these differences in protection for these workers by ensuring equality of treatment with national workers in a significant number of areas:
Prin urmare, prezenta directivă va remedia aceste diferențe privind protecția acestor lucrători prin asigurarea egalității de tratament cu lucrătorii naționali pentru un număr semnificativ de domenii: condiții de muncă,

In 30 months' time, this directive will be applied, and we will all
În 30 de luni, această directiva se va aplica şi va trebui să fim cu toţii atenţi,

Amending this directive will help improve collection rates
Prin modificarea actualei directive se vor putea ameliora ratele de colectare,

adopted under this Directive will create harmonised rules in key areas in which difficulties in implementing the Directive were identified also at the level of the network of regulatory bodies.
adoptate în temeiul prezentei directive vor crea norme armonizate în domenii-cheie în care dificultățile în punerea în aplicare a directivei au fost identificate și la nivelul rețelei organismelor de reglementare.

Whereas the main purpose of the measures provided for in this Directive will disappear once the coordination of conditions for the taking up and pursuit of the activities in question
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă vor înceta să fie în vigoare atunci când se vor realiza coordonarea condiţiilor de iniţiere

Data of persons suspected of the offences defined by this Directive will have to be handled in accordance with the fundamental right to protection of personal data
Datele persoanelor suspectate de săvârșirea infracțiunilor definite de prezenta directivă vor trebui să fie tratate în conformitate cu dreptul fundamental la protecția datelor cu caracter personal