Examples of using This hellhole in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't believe he's having us wire up this hellhole.
I have wasted my life in this hellhole.
I'm stuck in this hellhole.
And how, pray tell, are you gonna get me out of this hellhole?
There's nothing and no one out here in this hellhole but us.
Nu e nimic și nimeni afară aici, în iadul ăsta, dar noi.Save me from this hellhole!
SAVE ME LA gaura asta!You know how long it takes me to schlepp out here to this hellhole?
Ştii cât timp îmi ia să mă târăsc până-n văgăuna asta?Let's get out of this hellhole.
Hai să plecăm din haznaua asta.Only a Cardassian would call this hellhole invigorating.
Doar un Cardassian ar numi locul ăsta infect revigorant.Does that mean that I get to get out of this hellhole early?
Adică scap mai devreme din fundătura asta?Let's just get out of this hellhole.
Hai să iesim din iadul ăsta.You're my ticket out of this hellhole.
Tu eşti ieşirea mea din văgăuna asta.You're way too happy in this hellhole.
Tu eşti prea fericit în gaura asta.In this hellhole, I will need a gun.
In iadul asta, o sa am nevoie de un pistol.Our ticket out of this hellhole.
Ieşirea noastră din văgăuna asta.Look, I'm already stuck in this hellhole.
Uite, sunt deja blocat în iadul ăsta.I have complete control over this hellhole.
Am control complet peste gaura asta.She's the only one worth spending any time with in this hellhole.
Ea e singura cu care merita sa-mi petrec timpul in tot iadul asta.I'm hired to dig as much ore as possible out of this hellhole.
Compania m-a angajat să scot cât mai muIt minereu din iadul ăsta.I don't know why we're wasting time in this hellhole.
Nu stiu de ce pierdem timp in gaura asta.
