THIS NOBLE in Romanian translation

• acest nobil
• această nobilă
• acestei nobile

Examples of using This noble in English and their translations into Romanian

he will represent our school in this noble art.
unde ne va reprezenta cu cinste în această nobilă artă.

Hey, just to be clear, This noble gesture's not gonna end in sex for you!
Hei, pentru a fi foarte clar, acest nobil gest nu se va încheia cu sex pentru tine!

the Constitutional Court, let me congratulate all those who have embraced this noble profession.
vreau să-i felicit pe toţi cei care au îmbrăţişat această nobilă profesiune.

Like the ancient civilizations before us we send off this noble man with the riches he had in life so he may enjoy them in the afterlife.
Ca şi culturile străvechi de dinaintea noastră, îl trimitem pe acest nobil cu toate avuţiile din această viaţă, ca să se bucure de ele şi în viaţa de apoi.

Then, suppose that this noble benefactor proclaims that he is indeed the Messiah who has returned to resume his work of healing and preaching.
Apoi, să presupunem că acest nobil binefăcător vesteşte că el este într-adevăr Mesia care s-a întors să-şi reia lucrarea de vindecare şi predicare.

Yes, you know, sir, this noble gentleman wrote that the murderer was wearing a marine jacket!
Da, ştiţi, sir, acest nobil gentleman a scris că ucigaşul purta un veston marinăresc!

It is a celebration of the soul and an encouragement for the youngsters to embrace this noble musical style.
Este o sarbatoare a sufletului si o incurajare a tinerilor de a imbratisa acest nobil stil muzical.

She shall be married to this noble earl.--.
ea trebuie să fie căsătorită cu acest nobil Earl.--.

The hope of our city and who we hope brightens the firmament of this noble sport.
Speranţa oraşului nostru pe care sperăm s-o vedem luminând pe firmamentul acestui nobil sport.

gravely through the streets, his shadow cures the sick including this noble old man, more like a bishop than a beggar.
umbra sa vindeca bolnavii inclusiv pe acest nobil bătrân, care are un aer mai mult de episcop decât de cerşetor.

you organize(to what end?) and let your target group participate as partners in this noble endeavour(the empowerment of low income communities).
si permiteti grupului dumneavoastra tinta sa participe ca parteneri la aceasta nobila misiune(consolidarea comunitatilor cu venituri reduse).

And it is the one shameful thing about the religion that presumed to take Jesus' name that it lacked the moral courage to follow this noble example in its subsequent attitude toward women.
Şi este o ruşine pentru religia care a îndrăznit să îşi însuşească numele lui Iisus, că n-a avut curajul moral de a urma acest nobil exemplu în atitudinea ei ulterioară faţă de femei.

increase our love for this noble Prophet.".
crește dragostea noastră pentru acest nobil profet.".

Will this noble faithˆ, that has so valiantly carried on through the dark ages of the past,
Această nobilă credinţă, care a traversat cu atâta curaj epocile întunecate ale trecutului,

so necessary to this noble town of Villar del Campo.
atât de necesară pentru acest nobil sat, Villar del Campo.

precisely for that reason I do not understand why sensible men and women in this noble Chamber now want to adopt a document through which we will once again be pointing the finger at someone and blaming them for something.
fost uşor pentru majoritatea, însă chiar din acest motiv nu înţeleg de ce persoane raţionale din această nobilă Cameră vor acum să adopte un document prin care arătăm cu degetul încă o dată la cineva, învinuind.

eliminate diseases but, behind the pretext of this noble cause, it is extorting billions of dollars in subsidies from dozens of governments
în spatele pretextului acestei nobile cauze, stoarce miliarde de dolari din subvenţiile a zeci de guverne şi pretinde ascultare oarbă

you can enjoy with them the heroism without peer of this noble town, that will gain you the most pride in the whole world.
vă veţi putea bucura de eroismul fără egal al acestui nobil sat, care poate servi ca exemplu pentru lumea întreagă.

performance of the teaching staff preparing the future physicians for this noble profession.
performanței cadrelor universitare care pregătesc viitorii medici pentru o profesie atat de nobilă.

Drink this, noble guest.
Bea asta, nobile oaspete.