THIS SUBSECTION in Romanian translation

• această subsecțiune
• prezenta subsecţiune
• această sub-secţiune
• acest subpunct
• această subsecție

Examples of using This subsection in English and their translations into Romanian

each commercial document issued under this subsection.
din fiecare document comercial eliberat în conformitate cu prezenta subsecţiune.

for the issue of certificates by certification bodies to the provisions of this subsection.
de emitere a certificatelor de către organismele de certificare la dispozițiile din prezenta subsecțiune.

Where it finds after checks that this subsection has not been complied with.
În cazul în care stabilește, în urma unor verificări, că dispozițiile prezentei subsecțiuni nu au fost respectate.

adopt all necessary measures related to this Subsection as regards, in particular.
de punere în aplicare, toate măsurile care se impun cu privire la prezenta subsecțiune, în special.

adopt all necessary measures related to this Subsection, including rules on.
toate măsurile care se impun referitor la prezenta subsecțiune, inclusiv norme cu privire la.

adopt all necessary measures relating to this Subsection regarding.
toate măsurile care se impun referitor la prezenta subsecțiune cu privire la.

In order to ensure that imported sugar intended for refining is refined in accordance with this Subsection, the Commission may,
Pentru a se asigura că zahărul importat pentru rafinare este rafinat în conformitate cu prezenta subsecțiune, Comisia poate adopta,

For substances indicated in this subsection by means of an alternative chemical name in accordance with Article 24 of Regulation(EC)
Pentru substanțele indicate în această subsecțiune prin intermediul unei denumiri chimice alternative, în conformitate cu articolul 15 din Directiva 1999/45/CE

use this subsection to indicate which personal data are recorded when someone sends a contact form
utilizați această subsecțiune pentru a indica care date personale sunt înregistrate atunci când cineva trimite un formular de contact

To use the procedures provided for in this subsection, the holder of the authorization shall keep either'inward processing records' or'records of processing under customs control' as appropriate,
Pentru a putea utiliza procedurile prevăzute în prezenta subsecţiune, titularul autorizaţiei este obligat să păstreze"evidenţe privind perfecţionarea activă" sau"evidenţele privind transformarea sub control vamal",

This subsection is a guarantee that all beings receive all pieces of information they need to understand their role in the universe,
Această sub-secţiune este o garanţie a faptului că toate fiinţele primesc toate părţile de informaţie care le necesită pentru a înţelege rolul lor în Univers,

In this subsection, you should indicate which analytics tool you are using,
În această subsecțiune, ar trebui să indice care instrument analitic utilizat,

In order to ensure the efficiency of the checks provided for in this Subsection, the Commission may,
Pentru a asigura eficienţa controalelor prevăzute în prezenta subsecţiune, Comisia poate adopta,

This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg granules since they are intended for use in children 6 months to 5 years of age,
Sarcina şi alăptarea Acest subpunct nu este aplicabil pentru SINGULAIR, granule, 4 mg deoarece acestea sunt destinate pentru utilizare la copii cu vârsta cuprinsă între 6 luni şi 5 ani;

use information technology and computer networks for the type of information exchange described in this subsection.
schimburile de informaţii între autorităţile vamale menţionate în prezenta subsecţiune se efectuează prin intermediul utilizării tehnologiei informaţiei şi al reţelelor informatice.

Pregnancy and breast-feeding This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg chewable tablets since they are intended for use in children 2 to 5 years of age, however the following information is relevant to the active ingredient, montelukast.
Sarcina şi alăptarea Acest subpunct nu este aplicabil pentru SINGULAIR 4 mg, comprimate masticabile deoarece acestea sunt destinate pentru utilizare la copii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani; cu toate acestea următoarea informaţie este relevantă pentru substanţa activă, montelukast.

fails to comply with the requirements down in this subsection or in the authorization.
nu respectă obligaţiile stipulate în prezenta subsecţiune sau în autorizaţie.

Driving and using machines This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg chewable tablets since they are intended for use in children 2 to 5 years of age, however the following information is relevant to the active ingredient, montelukast.
Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Acest subpunct nu este aplicabil pentru SINGULAIR 4 mg, comprimate masticabile deoarece acestea sunt destinate pentru utilizare la copii cu vârsta cuprinsă între 2 şi 5 ani; cu toate acestea următoarea informaţie este relevantă pentru substanţa activă, montelukast.

fails to comply with the requirements laid down in this subsection or in the authorization.
nu respectă obligaţiile stipulate în prezenta subsecţiune sau în autorizaţie.

Tenderers may submit only one tender in response to each invitation to tender under this subsection; if a tenderer submits more than one,
Ofertanţii pot depune o singură ofertă pentru o procedură de achiziţii publice, conform prevederilor prezentei subsecţiuni; dacă un ofertant depune mai multe oferte,