THOSE MODELS in Romanian translation

• aceste modele
• acele modele

Examples of using Those models in English and their translations into Romanian

Yes, Miami must be torturous for you, what with year-round sunshine and all those models on South Beach.
Da, Miami cred că e o tortură pentru tine cu răsăritul în cercuri şi toate modelele alea de pe South Beach.

stop your attention on those models that are suitable for repeated staining.
opriți atenția asupra acelor modele care sunt potrivite pentru repetarea colorării.

By the way, long-haul flights will require planes much larger than those models, but for some reason other types of planes are not specified,
Apropo, zborurile pe distanțe lungi vor necesita avioane mult mai mari decât aceste modele, dar din anumite motive nu sunt specificate alte tipuri de avioane,

estimates of treatment effects that come from statistical models can depend on the details of those models(Grimmer, Messing,
iar estimările efectelor tratamentului care provin din modele statistice pot depinde de detaliile acestor modele(Grimmer, Messing,

We show up and bring over those models, because we want Romanian society to get accustomed to the fact that having a disability does not hamper you from leading a normal life,
Venim şi aducem aceste modele pentru a obişnui societatea românească cu faptul că ai o dizabilitate asta nu te împiedică să duci o viaţă cât se poate de normală sau să ai o familie,

alternate player, pay attention to those models of radios, where it is possible to separately adjust the volume on different devices.
să acorde o atenÈ›ie la aceste modele de aparate de radio, acolo unde este posibil pentru a regla separat volumul pe dispozitive diferite.

At the same time, those models are very elegant in their classic form,
În același timp, aceste modele sunt foarte elegante în forma lor clasică,

When adopting those models, the Commission shall take into consideration that the logbook is also used for the implementation of Council Directive 2014/112/EU19 for verifying manning requirements
Atunci când adoptă aceste modele, Comisia ține seama de faptul că jurnalul de bord este utilizat, de asemenea, la punerea în aplicare a Directivei 2014/112/UE a Consiliului19 în vederea

eventually to build those models(via 3D printing,
și să construiți aceste modele(prin imprimare 3D,

enter in the product database the information set out in Annex I in relation to those models.
în baza de date cu produse informațiile care figurează în anexa I cu privire a modelul respectiv.

Lloyd, when you're all working on those model airplanes, you get to acting awful silly.
Lloyd, can lucrezi la modelele acelea de avioane, Ajungi sa actionezi ingrozitor de prostesc.

petroleum products in the Community; whereas, since those model questionnaires are to be replaced by a new presentation conforming to the definitions contained in this Decision,
ale produselor petroliere în Comunitate; întrucât aceste modele de chestionar urmează să fie înlocuite cu o nouă prezentare în conformitate cu definiţiile prezentei decizii,

Timothy brand, confessed to murdering those models.
Timothy Brand, să recunoască că le-a ucis pe acele fete.

Don't, I'm not one of those models.
Nu sunt model din ăla!

I had one of those models when i was 9.
Am avut un model din alea când aveam 9 ani.

But it's also possible that those models are wrong!
Dar există și posibilitatea ca acele modele să fie greșite!

She's so thin, she reminds me of those models.
E atât de slabă încât îmi aminteşte de manechine.

This applies even to those models for which quilted fabric is used.
Aceasta se aplică chiar și acelor modele pentru care se utilizează țesături matlasate.

Most often choose some design models, and those models that you can diversify with your own hands.
Cel mai adesea alegeți câteva modele de design și acele modele pe care le puteți diversifica cu propriile mâini.

although the price tag of those models doesn't make them a smart investment at this time.
deși prețul acestor modele nu le face o investiție inteligentă în acest moment.