THOSE SEEN in Romanian translation

• cele observate
• cu cele observate
• celor observate
• cele întâlnite
• cu cele constatate

Examples of using Those seen in English and their translations into Romanian

The incidence and type of other adverse events observed were similar to those seen in the 30-week controlled clinical trials with a sulphonylurea,
Incidenţa şi tipul celorlate reacţii adverse observate au fost similare celor observate în cadrul studiilor clinice controlate,

Toxicological findings in these co-administration studies were consistent with those seen with pravastatin and fenofibrate administered individually.
Constatările toxicologice din aceste studii cu administrare concomitentă au fost în concordanţă cu cele observate în cazul pravastatinei şi fenofibratului administrate individual.

The adverse reactions reported were similar to those seen with the recommended single dose of Fluenz.
Reacţiile adverse observate în această situaţie au fost similare celor observate în cazul dozei unice recomandate de FLUENZ.

the Committee considered that in general the risks seen were only slightly greater than those seen with placebo.
riscurile observate au fost doar puțin mai mari decât cele observate cu placebo.

The values for FEV1 at the end of the dosing interval(24 h post dose) were similar between the first dose and those seen after 1 year of dosing.
Valorile VEMS la sfârşitul intervalului de administrare(la 24 ore) au fost similare celor observate după administrarea primei doze şi celor observate după un an de administrare.

Adverse reactions were generally consistent with those seen in previous studies of the individual components.
Reacţiile adverse au fost în general conforme cu cele observate în studiile anterioare asupra componentelor individuale.

the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
reacţiile adverse au fost similare ca tip celor observate la pacienţii adulţi.

In patients with severe hepatic impairment, total plasma concentrations of tenofovir alafenamide and tenofovir are lower than those seen in subjects with normal hepatic function.
La pacienții cu insuficiență hepatică severă, concentrațiile plasmatice totale ale tenofovir alafenamidei și tenofovirului sunt mai scăzute decât cele observate la subiecții cu funcție hepatică normală.

severity of adverse reactions in the paediatric population are expected to be similar to those seen in adults.
tipul şi severitatea reacţiilor adverse la copii şi adolescenţi să fie similare celor observate la pacienţi adulţi.

Not many other AS medicines can give such effects on muscle detail as those seen with Masteron.
Nu multe alte medicamente AS pot da astfel de efecte asupra detaliilor musculare ca cele observate cu Masteron.

In addition, the side effects of the medicine were considered to be manageable and similar to those seen with medicines of the same class.
În plus, s-a considerat că efectele secundare ale medicamentului pot fi gestionate terapeutic și sunt similare celor observate la medicamente din aceeași clasă.

In general, the ADRs in sJIA patients were similar in type to those seen in RA patients, see section.
În general, RA la pacienţii cu AIJs au fost similare ca şi clasificare cu cele observate la pacienţii cu PR, vezi pct.

are similar to those seen in adults.
este similară celei observate la adulţi.

In general, the adverse events in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis were similar in frequency and type to those seen in adult patients.
În general, evenimentele adverse apărute la pacienţii copii cu artrită juvenilă idiopatică au fost similare, din punct de vedere al frecvenţei de apariţie şi tipului de reacţie, cu cele observate la pacienţii adulţi.

Reported serious infections were similar to those seen in RA patients with the addition of varicella
Infecţiile grave raportate au fost similare cu cele observate la pacienţii cu PR, adăugându-se varicela

plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%- 65% of those seen after single dose administration.
concentraţiile plasmatice ale bosentanului scad treptat la valori de 50%- 65% din cele observate după administrarea dozei unice.

Adverse reactions were similar to those seen at lower doses
Reacţiile adverse au fost similare cu cele observate la doze mai mici,

Accidental self-injection of Improvac may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Autoinjectarea accidentală cu Improvac poate produce la oameni efecte similare cu cele observate la porci.

Side effects observed with Fendrix were generally comparable to those seen in pre-haemodialysis and haemodialysis patients.
Reacţiile adverse observate după folosirea Fendrix au fost în general comparabile cu cele întâlnite la pacienţii în stadiu anterior hemodializei sau hemodializaţi.

adolescents are similar to those seen in adults.
adolescenţi sunt similare cu cele observate la adulţi.