TO ENSURE THE CORRECT APPLICATION in Romanian translation

• pentru a asigura aplicarea corectă
• în asigurării aplicării corespunzătoare
• în asigurării aplicării corecte
• pentru a garanta aplicarea corectă

Examples of using To ensure the correct application in English and their translations into Romanian

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs
cooperarea dintre acestea din urmă şi Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a legii în domeniul vamal

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs
cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters was adopted by the European Parliament and the Council on 9 July.
cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol.

under the conditions laid down in this Protocol, to ensure the correct application of the customs legislation,
condițiile stabilite de prezentul protocol, pentru a asigura aplicarea corectă a legislației vamale,

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters.
cooperarea dintre acestea și Comisie în vederea asigurării aplicării corespunzătoare a legislației din domeniile vamal și agricol.

the special export charge should be reflected in the price of the olive oil upon importation into the Community; whereas, to ensure the correct application of the arrangements in question,
taxa specială la export ar trebui să se reflecte în preţul uleiului de măsline la importul în Comunitate; întrucât, pentru a asigura aplicarea corectă a măsurilor respective,

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters(5).
cooperarea dintre acestea şi Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a reglementărilor din domeniul vamal sau agricol(5).

For the purposes of implementing this Regulation, the provisions of Council Regulation(EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters(3) shall apply mutatis mutandis.
În sensul aplicării prezentului regulament, se aplică, mutatis mutandi, prevederile Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1468/81 din 19 mai 1981 privind asistenţa reciprocă între autorităţile administrative ale statelor membre şi colaborarea dintre acestea şi Comisie în vederea asigurării corectei aplicări a reglementărilor vamale sauagricole(1).

The competent authorities in the Member States shall provide each other with administrative assistance in order to ensure the correct application of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation in cases of non-compliance having their origin,
Autoritățile competente din statele membre își acordă reciproc asistență administrativă în vederea asigurării unei aplicări corecte a normelor zootehnice și genealogice prevăzute în prezentul regulament, în cazurile de neconformitate care își au originea,

An example of concrete outcomes of the approach followed by the Commission to ensure the correct application of the EU rules on free movement
Pentru a ilustra rezultatele concrete ale abordării adoptate de către Comisie în vederea garantării aplicării corecte a normelor UE privind dreptul la liberă circulație

In order to ensure the correct application of the general production rules,
Pentru a se asigura aplicarea corectă a normelor de producție generale,

In order to ensure the correct application of this Regulation, the Commission should have appropriate enforcement powers,
Pentru a asigura aplicarea corectă a prezentului regulament, Comisia trebuie să dispună de competenţe adecvate,

In order to ensure the correct application of, and to monitor compliance with, the substantive rules on the terms and conditions of employment
În scopul de a asigura aplicarea corectă și de a monitoriza respectarea normelor de fond cu privire la condițiile de muncă

cooperate with the Commission to ensure the correct application of VAT to the provision of goods
să coopereze cu Comisia pentru a asigura o aplicare corectă a TVA-ului la furnizarea de bunuri

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs
cooperarea între cele din urmă şi comisie pentru a asigura aplicarea corectă a legii pentru vamă

the Member States' competent authorities listed in the Annex shall carry out the additional checks needed to ensure the correct application of the tariff quota arrangements,
autorităţile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar,

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters(4), the said Regulation
cooperarea dintre acestea şi Comisie, în vederea asigurării aplicării corecte a legii vămilor şi a chestiunilor legate de agricultură(4),

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of legislation on veterinary
cooperarea între acestea din urmă şi Comisie pentru a asigura aplicarea corectă a legislaţiei în domeniul veterinar

whereas it is appropriate in this connection for the competent authorities to base their approach on Council Regulation(EEC) No 1468/81 of 19 May 1981 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters(7);
nr. 1468/81 din 19 mai 1981 privind asistenţa reciprocă dintre autorităţile administrative ale statelor membre şi cooperarea dintre acestea din urmă şi Comisie pentru asigurarea aplicării corecte a reglementărilor vamale sauagricole(7).

cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters(3);
colaborarea între acestea şi Comisie în vederea asigurării unei aplicări corespunzătoare a reglementărilor vamale sau agricole3;