TO GENERATING in Romanian translation

• să generăm
• pentru generarea
• să producă

Examples of using To generating in English and their translations into Romanian

New estimates show that public investment aimed at achieving the Barcelona childcare objectives, in addition to generating substantial employment effects, also boost government revenues significantly.
Conform unor noi estimări, investițiile publice direcționate către îndeplinirea obiectivelor de la Barcelona în domeniul îngrijirii copiilor produc, pe lângă efecte considerabile privind ocuparea forței de muncă, și veniturile suplimentare semnificative pentru bugetele publice.

thought should be given to mechanisms conducive to generating a return on Community investment,
ar fi în special oportun să se reflecteze la mecanisme care să favorizeze obținerea unui profit din investițiile finanțate de Uniune

Henceforward our efforts will also focus on the creation of discursive platforms that will contribute to generating a context leading to a better understanding of the position of contemporary art within a global constellation of current concerns.
De acum înainte efortul nostru se va concentra și pe crearea unor platforme discursive care să contribuie la generarea unui context ce va conduce la o mai bună înțelegere a poziționării artei contemporane într-o constelație globală de preocupări actuale.

transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources insofar as the security of the national electricity system permits.
operatorii sistemelor de transport acordă prioritate instalațiilor generatoare care utilizează surse de energie regenerabile, în măsura în care siguranța sistemului electric național permite acest lucru.

In addition to generating additional income,
În plus față de generarea de venituri suplimentare,

was critical to my getting a whole picture and to generating responses, that could be sufficient to the task we face.
a fost esenţial pentru a înţelege imaginea globală şi pentru a genera răspunsuri suficiente, pentru problemele cu care ne confruntăm.

the European Commission will consider creating a European Innovation Council39 for future programmes to contribute to generating breakthrough innovations that can capture
Comisia Europeană va lua în considerare crearea unui Consiliu european pentru inovare39, pentru ca viitoarele programe să contribuie la generarea de inovații deschizătoare de drumuri care să poată capta

Key to this strategy is a shift from the norm of optimising short-term financial performance to generating economic value in a way that also produces social progress
Esențială pentru această strategie este trecerea de la norma de optimizare a performanței financiare pe termen scurt la generarea de valoare economică într-un mod care produce deopotrivă progres social

The objective will be to ensure that the players that contribute to generating such value have the ability to fully ascertain their rights, thus contributing to
Obiectivul va fi acela de a se asigura că actorii de pe piață care contribuie la crearea unei astfel de valori au capacitatea de a-și exercita pe deplin drepturile,

Taking into account that the overarching objective of the securitisation package is to contribute to generating an adequate flow of funding to support EU economic growth
Ținând seama de faptul că obiectivul primordial al pachetului în materie de securitizare este de a contribui la generarea unui flux adecvat de finanțare pentru sprijinirea creșterii economice a UE

export opportunities, with a view to generating economic growth
de posibilitățile de export ale țării pentru a genera creștere economică

In addition to generating economic benefits( on average double the amount invested,
Această poziție care, pe lângă efectele economice pozitive pe care le generează- în medie, profit dublu în raport cu sumele investite,

Have The Ability to generate document cloud.
Au capacitatea de a genera nor de documente.

Please see Q2 for more information about how to generate a portable executable.
Pentru informaţii despre modul de generare a unui fişier executabil portabil, consultaţi întrebarea 2.

We would need to generate a massive burst.
Ar trebui să generăm o explozie masivă pentru o flotă atât de mare.

Want to generate more traffic and revenue from your business?
Doriți să generați mai mult trafic și doriți să maximizați veniturile afacerii dumneavoastră?

The issue has continued to generate excitement in Argentina.
Problema a continuat să genereze entuziasm în Argentina.

I do not want to generate panic among parents.
Nu vreau să generez panică în rândul părinților.

How to generate immediate results;
Cum să generezi rezultate imediat;

I'm here to generate profits.
Sunt aici să generez profit.