TO GET SOMEWHERE in Romanian translation

• pentru a ajunge undeva
• să ajungeţi undeva
• a obține un loc

Examples of using To get somewhere in English and their translations into Romanian

We, uh-- we in a hurry to get somewhere?
Noi, uh- am în grabă pentru a obtine undeva?

He was in a bit of a hurry to get somewhere.
El a fost într-un pic de o grabă pentru a obţine undeva.

For now, we just need to get somewhere safe.
Pentru moment, avem nevoie doar pentru a ajunge undeva în condiții de siguranță.

That's a problem if we need to get somewhere and wanna get very far.
Asta-i o problemă dacă vrem să ajungem undeva si foarte repede.

trying to get somewhere.
încearcă să ajungă undeva.

Ask me something harder if you want us to get somewhere.
Întreabã ceva mai dificil dacã vrei sã ajungem undeva.

A man's foot does that because they're always trying to get somewhere.
Piciorul unui bărbat este aşa fiindcă ei întotdeauna încearcă să ajungă undeva.

Why do these things always happen when you're trying to get somewhere?
De ce lucrurile astea se petrec atunci când încerci să ajungi undeva?

You want to do something, you want to get somewhere?
Vrei să faci ceva, vrei să ajungi undeva?

I don't want any trouble so just back off… We need to get somewhere.
Nu vreau probleme asa ca potoliti-va Trebuie sa ajungem undeva.

I know, but I need to get somewhere.
Stiu, dar trebuie sa ajung undeva.

Seemed she was in a big old hurry to get somewhere.
Părea să fie pe grabă să ajungă undeva.

Walking, walking, trying to get somewhere.
Mersul pe jos, mersul pe jos, încercând să ajungă undeva.

Cause that's what grown people do When they need to get somewhere.
Pentru că aşa procedează persoanele mature când au nevoie să ajungă undeva.

Go play to get somewhere else.
Duceţi-vă şi jucaţi-vă în altă parte.

Let me see if I can use Felix to get somewhere.
Lasă-mă să văd dacă pot folosi Felix pentru a ajunge undeva.

We were just starting to get somewhere.
Eram cât pe ce să ajungem undeva.

I'm trying to get somewhere.
Daţi-vă… Încerc să ajung undeva.

Man in a hurry to get somewhere.
Un om foarte grabit sa ajunga undeva.

Those are wonderful if you want to get somewhere.
Alea sunt minunate dacă vrei să ajungi undeva.