TO GET SOMEWHERE in Dutch translation

• om ergens te komen
• ergens heen
• om ergens te geraken
• om ergens heen te gaan

Examples of using To get somewhere in English and their translations into Dutch

He must have been in a hurry to get somewhere.
Hij moet gehaast geweest zijn om ergens te zijn.

Now we're… finally starting to get somewhere.
Nu beginnen we… eindelijk ergens te komen.

In life you often need to change paths in order to get somewhere.
Je moet in het leven soms allerlei slingerpaadjes nemen om ergens te komen.

We need to get somewhere.
We moeten ergens komen.

Ask me something harder if you want us to get somewhere.
Vraag iets moeilijkers als je wilt dat we ergens komen.

We really need to get somewhere safe.
We moeten naar een veilige plek gaan.

Walking on a dusty road hoping to get somewhere….
Lopend over een stoffige weg in de hoop ergens te komen….

In addition, it is a way to get somewhere and a form of transport.
Daarnaast is het een manier om ergens te komen en een vorm van transport.

And this, I don't even know what I wrote, but it's basically you're taking steps to get somewhere but without a ladder.
Ik weet niet wat hier staat, maar je neemt stappen om ergens te komen, maar zonder ladder.

he's either really excited to get somewhere.
Hij is ofwel echt enthousiast om ergens te geraken.

No, no, I was trying to get somewhere and someone was trying to stop me,
Nee, Ik probeerde ergens te komen en iemand probeerde me te stoppen,

I-I tried to find out what, but she was in a hurry to get somewhere, so I left.
Ik probeerde te ontdekken waarover, maar ze had haast om ergens te komen, dus ik vertrok.

When you want to get somewhere quickly despite the long distance separating your current location
Als u wilt snel ergens te komen, ondanks de lange afstand tussen uw huidige locatie en de bestemming,

I was just starting to get somewhere with that brunette back at the bar, thank you.
Ik begon te ergen te komen met de brunette aan de bar, dank je.

If you need to get somewhere a bit further,
Als u nodig hebt om ergens te komen een beetje verder,

Ask me something harder if you want us to get somewhere. Really? William.
William. Echt? Vraag me iets moeilijks als je wil dat we ergens komen.

All the effort to get somewhere was based on the idea that I'm in the wrong place in my being,
Het werd gezien- maar- weet je… Alle inspanningen om ergens te geraken, waren allemaal gebaseerd op het idee

I got to get somewhere.
Ik moet nog ergens naartoe.

Go play to get somewhere else.
En ergens anders cowboytje moeten spelen.

I'm trying to get somewhere.
Ik moet ergens naartoe.