TO IMPORT DATA in Romanian translation

• pentru a importa date
• pentru a importa datele

Examples of using To import data in English and their translations into Romanian

Software has ability to import data from Excel and notepad and can compile personalized or dynamic messages automatically
Software-ul are capacitatea de a importa date din Excel şi notepad si pot compila mesaje personalizate

Database from where you want to import data using native database query.
baza de date de la locul în care doriți să importați datele utilizând interogarea nativă bazei de date..

Office data connections overview Use the Data Connection Wizard to import data into Word.
Prezentarea generală a conexiunilor de date Office Utilizați Expertul conexiune de date pentru a importa date în Word.

Note: The Map Custom Fields button in the Import a File dialog box might not be available when you try to import data from another program or file.
Notă: Butonul de Mapare câmpuri particularizate în caseta de dialog Import fișier nu poate fi disponibile atunci când încercați să importați date din alt program sau fișier.

A simple yet one of the most powerful tool to import data in Tally from Excel.
Un simplu, dar unul dintre cele mai puternice instrumente de a importa date în Tally din Excel.

Using Microsoft Query to import data to import external data into Excel with Microsoft Query,
Utilizarea Microsoft Query pentru a importa date pentru a importa date externe în Excel,

To import data from a database, such as Microsoft SQL Server, you must have an ODBC driver
Pentru a importa date dintr-o bază de date, cum ar fi Microsoft SQL Server,

Tip: Power Query for Excel is a new add-in you can use to import data from many different source into your Excel workbooks
Depanarea tabelelor legate Sfat: Power Query pentru Excel este un nou program de completare pe care îl puteți utiliza pentru a importa date din mai multe surse diferite în registrele de lucru

you will use Power Query's Query Editor to import data from a local Excel file that contains product information,
veți utiliza editorul de interogare Power Query pentru a importa date dintr-un fișier Excel local care conține informații despre produs,

The Cattle module allows you to import data from your automatic milking system,
Modulul Bovine vă permite să importați date din sistemul de muls automat,

open interfaces to other Mac programs, and the possibility to import data from the Microsoft(eg Excel
deschiderea interfețelor cu alte programe Mac și posibilitatea de a importa date de la Microsoft(de exemplu,

For example, if you have a table of employee data and you want to import data for all of the employees on the sales team,
De exemplu, dacă aveți un tabel de date angajat și doriți să importați datele pentru toți angajații în echipa de vânzări,

For more information about how to import data from an external source into Visio Professional 2010
Pentru mai multe informații despre cum să importați date dintr-o sursă externă în Visio Professional 2010

Select a plugin to import data 605=Show next time 606=Show this window every time you launch Movienizer 607=&Import 608=Import data from another program to Movienizer with the help of the selected plugin 609=&Close the window 610=Close the import window 611=Files have been discovered that can be transferred to Movienizer!
Selectati un plugin pentru a importa date 605=Arata data viitoare 606=Arata aceasta fereastra de fiecare data cand lansati Movienizer 607=&Importa 608=Importa date din alt program in Movienizer cu ajutorul plugin-ului selectat 609=&Inchide fereastra 610=Inchide fereastra de import 611=Fisierele pot fi transferate in Movienizer!

With direct links to import data from all major 3D Steel BIM software,
GRAITEC Advance Workshop este o soluție completă pentru gestionarea procesului de fabricație a structurilor metalice, care permite legături directe pentru importul de date din toate programele principale BIM 3D pentru structuri metalice,

One of the advantages to importing data using the Power Pivot add-in is that Power Pivot can sometimes detect relationships
Unul dintre avantajele importului de date cu ajutorul programului de completare Power Pivot este acela că Power Pivot poate detecta uneori relații

Includes the possibility to import data from an external database,
Include posibilitatea de import date dintr-o bază externă,

There are two ways to import data from a text file by using Excel: You can open the text file in
Expertul Import text examinează fișierul text pe care îl importați și vă ajută să vă asigurați că datele sunt importate așa cum doriți.

Open an XML data file to import its data.
Deschideți un fișier de date XML pentru a importa datele sale.

Import data to shapes in your drawing.
Importul datelor la forme din desen.