TO RECAPTURE in Romanian translation

• să recupereze
• să recaptureze
• să recucerească
• să captureze
• a recăpăta
• să retrăim

Examples of using To recapture in English and their translations into Romanian

You have three more towns to recapture.
Mai aveţi trei oraşe de cucerit.

Maybe he enjoyed the smell so much, he's trying to recapture it.
Poate ca-i placea asa de tare mirosul ca încearca sa-l regaseasca.

the Order decided to recapture the occupied fortifications by force.
Ordinul a decis să recâștige prin forță fortificațiile ocupate.

trying to recapture their youth.
încearcă să-şi recapete tinereţea.

I have tried all day to recapture the feeling.
Am încercat toată ziua să recapăt sentimentul.

As the Soviet Union advances to recapture Estonia from its German occupiers,
Pe măsură ce Uniunea Sovietică avansează să recupereze Estonia din mâinile ocupanților săi germani,

Inspired to recapture his own lost youth,
Inspirat să îşi recaptureze tinereţea sa pierdută,

the Christian armies tried to recapture the town but suffered a heavy
armata creștină a încercat să recupereze orașul, dar a suferit o grea

Hitler was hoping to recapture the port of Antwerp
Hitler spera să recucerească portul Antwerpen,

Osman's troops were able to recapture the two redoubts taken by the Russians, but they were unable
Trupele lui Osman Pașa au fost în măsură să recupereze cele două redute capturate de către ruși,

a group of Canadian superheroes who try to recapture Wolverine due to the expense their government incurred training him.
un grup de supereroi canadieni care încearcă să îl recaptureze pe Wolverine din cauza cheltuielilor făcute de guvernul lor pentru antrenarea lui.

he slips into this disguise and tries to recapture his youth.
foloseşte această deghizare şi încearcă să-şi recupereze tinereţea.

the Americans sent a force of five vessels from Detroit to recapture Mackinac.
americanii au trimis cinci vase din Detroit să recucerească Mackinac.

Obtained a directive from Judge Tobias Wagner instructing the sheriff to recapture and restore the boys to his lawful custody.
Am obţinut o directivă de la judecătorul Tobias Wagner cu indicaţii pentru şerif să recaptureze băieţii şi să-i ia în custodia lui.

three days later Jérôme returned with French soldiers and managed to recapture Kassel.
Jérôme s-a întors cu soldați francezi și a reușit să captureze Kassel.

Function optical methods to recapture powerful magnet resonance imaging(MRI)
Function metode optice pentru a recăpăta imagistica prin rezonanta magnet puternic(RMN)

who is battling pancreatic cancer, and rather than trying to recapture the past, he builds a new relationship with him.
care se luptă cu cancerul pancreatic, și mai degrabă decât încercând să recupereze trecutul, construiește o nouă relație cu el.

then sent an expedition to recapture the trading post of Prairie du Chien in the far west.
el a trimis o expediție să recucerească târgușorul Prairie du Chien din vestul îndepărtat.

They have never given up the desire to recapture Paradise and twist it into their image.
Ei nu au dat până dorinţa de a recăpăta Paradis şi răsuciţi-l în imaginea lor.

had failed to recapture them.
nu au reușit să le recupereze.