TO RECAPTURE in Swedish translation

• att återta
• att återerövra
• att fånga
• att återfå
• återskapa

Examples of using To recapture in English and their translations into Swedish

Thatcher sent a naval task force to recapture the Islands.
Inom några dagar skickade Thatcher en marin insatsstyrka för att återta öarna.

Ottoman forces invade Syria to try to recapture the territory from Egypt.
Osmanska trupper invaderar Syrien för att försöka återta området från Egypten.

For decades, I tried to recapture that night in any way I could.
I årtionden har jag försökt återerövra den kvällen.

I still go"ish" from the last time you tried to recapture your youth.
Det var så pinsamt sist när du försökte återuppleva din ungdom.

He sent a splinter force to recapture Winterfell.
Han skickade en slagstyrka för att återta Vinterhed.

I guess I am trying to recapture my youth. So.
Så ja… Jag antar att jag försöker återerövra min ungdom.

A landing force was dispatched to recapture Narvik.
En landstigningsstyrka sändes iväg för att återta Narvik.

You got this big plan to recapture the Monroe Republic.
Du har den här stora planen om att återskapa Monroerepubliken.

This fort you want us to recapture, it's defended by how many Britons?
Fortet ni vill att vi återerövrar.

That's what you're trying to recapture with the reopening.
Det du försöker fånga med återöppningen.

We need to devise a strategy to recapture the power station!
Vi måste ha en strategi för att ta tillbaka generatorrummet!

There is no longer an attempt to recapture the monster alive.
Vi försöker inte längre att infånga monstret levande.

February with the implementation of the Croatian Special Offer to recapture previously not taxed EU boats in Croatia.
Februari med genomförandet av den kroatiska Specialerbjudande att återta tidigare inte beskattas EU båtar i Kroatien.

My fleet is on its way to recapture Dakara and destroy the Jaffa who have dishonoured their true god.
Min flotta är på väg att återta Dakara och förgöra de Jaffa som vanärat sin sanna gud.

The growing impasse of the capitalist system was revealed by its inability to recapture the growth rates,
Det kapitalistiska systemets framväxande dödläge avslöjades av dess oförmåga att återerövra tillväxttakten, lönsamheten,

Consequently, Batman was forced to recapture the escapees, a mission that took him three months.
Därför är Batman tvungen att återta rymlingarna, ett uppdrag som tar honom tre månader.

adding the real world element is a great way to recapture that feeling.
att lägga till ett element från den riktiga världen är ett bra sätt att fånga den känslan.

Without the Adjusterˆ, it requires considerable time for the mortalˆ survivor to re-explore and relearn, to recapture, the memory consciousness of the meanings
Utan Riktaren åtgår en ansenlig tid för den dödlige överlevande att på nytt utforska och lära sig, att återerövra, minnesmedvetandet om betydelserna

To subject you to every procedure in order to recapture your memory. And when they do, the NSC will not hesitate.
För att återfå ditt minne. Och då kommer NSC att utsätta dig för alla möjliga procedurer.

Trying to recapture the division of the Islamic state is banned in Russia a… Menu.
Försöker att återta den uppdelning av den Islamiska staten är förbjuden i Ryssland som en terrori.