Examples of using To tables in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Notes to tables Our foreign exchange transactions are a special form of cash-settled CFD that provide exposure to changes in exchange rates,
Note la tabele Tranzacțiile noastre de schimb valutar reprezintă o formă specială de CFD-uri(contracte pentru diferență), care oferă expunere the links to tables or figures will point to the caption of the table
linkurile la tabele sau figuri vor indica spre titlul amendments to Tables I and II of the Annex are proposed to the Commission on narcotic drugs of the economic
modificările la tabelele I şi II din anexă sunt propuse Comisiei care ocupă de narcotice de pe lângă Consiliul Economicgroups of users specific permissions to tables, queries, forms,
grupuri de utilizatori specifice permisiuni la tabele, interogări, formulare,in favour of amendments to Tables I and II of the Annex to the United Nations Convention which conform to the Annex to this Regulation.';
în favoarea amendamentelor la tabelele I şi II din anexa click Find to locate the cells that contain formulas with structured references to tables in other workbooks
faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care conțin formule cu referințe structurate la tabele din alte registre de lucru,click Find to locate the cells that contain formulas with structured references to tables so that you can change them to the cell references that you want to use.
faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care conțin formule cu referințe structurate la tabele, astfel încât să le modificați în referințele de celule pe care doriți să le utilizați.from text blocks, to tables, videos, images,
din blocuri de text, la tabele, clipuri video,Notes to tables Our stock indices CFDs are contracts which give a client exposure to changes in the value of a stock index
Notes Note la tabele CFD-urile noastre pe indici bursieri sunt contracte care îi oferă clientului o expunerea la modificările valorilor unui indice bursier,Add timestamp fields to tables SQL Server uses a timestamp field to indicate that a record was changed(but not when it was changed) by creating a unique value field and then updating this
Adăugarea câmpurilor marcaj temporar la tabele SQL Server utilizează un câmp marcă de timp pentru a indica faptul că o înregistrare a fost schimbat(dar nu când s-a modificat) prin crearea unui câmp valoare unicăIt none the less appears even from this English language version of paragraph 425 that the Court of First Instance was referring to tables‘which are intended to show the maximum campaign discounts granted by Sony and BMG for their best-selling albums' 208and in which a differential between minimum and maximum discounts was calculated by customer.
Totuși, chiar din versiunea engleză a punctului 425 rezultă că instanța se referă la tabelele care„trebuie să indice reducerile promoționale maxime acordate de Sony și de BMG pentru cele mai bine vândute albume aleacestora” 208și în care este calculată o diferență între reducerile minime și maxime pentru fiecare client.pull them out of line to tables right down front so you can make them part of your act, would that surprise you?
şi-i punea chiar la mesele din faţă, ca să-i poţi include în spectacolul tău, te-ar surprinde?Invite to Table Invite a player to play at the table with you.
Invită la masă Invită un jucător Serve them to table with cellophane noodles.
Se servesc la masa cu funchoza.Dr. Berg to table 4, stat!
Doctor Bergen la masa 4, urgent!Farm to table, man.
Fermă la masă, omule~ecologic~.How to convert text to table or vice versa in Outlook?
Cum se convertește textul în tabel sau invers They go to table five.
Ei merg la masa cinci.Take that couple to table 9, please.
Du acel cuplu la masa 9, te rog.Traveling to Table Rock for work?
Călătoriți la Table Rock pentru afaceri?
