TO USE UP in Romanian translation

• să folosesc
• a utiliza până
• să folosească
• să foloseşti

Examples of using To use up in English and their translations into Romanian

which helps to use up to 50% less water.
ajută la utilizarea a până la 50% mai puțină apă.

you can combine up to ten Paysafecard which allows you to use up a residual credit on your current Paysafecard.
la 10 carduri Paysafecard, ceea ce vă permite utilizarea cardului rezidual pentru cardul curent Paysafecard.

Member States should be allowed to use up to 5% of their national ceilings for this support,
Statele membre trebuie autorizate să folosească până la 5% din plafoanele lor naționale pentru acordarea acestui sprijin

All you have to do is when you have decided which offer you wish to use up, is to click the show Aliexpress coupon code
Tot ce trebuie să faci este atunci când v-ați decis care oferă doriți să utilizați, este să faceți clic pe show Aliexpress cod promoțional

However, it is up to you to choose whether you want to use up the seven minutes now
Cu toate acestea, depinde de dumneavoastră dacă doriţi să utilizaţi cele şapte minute acum sau dacă doriţi să utilizaţi cele cinci

has continued to use up to more than 800 years.
a continuat să folosească până la mai mult de 800 de ani.

It has 1GB RAM, more than sufficient enough for anyone's seamless multi-tasking without the need to worry about RAM optimization as you are unlikely to use up all that 1GB of beefed RAM in normal use..
Ea are 1GB RAM, mai mult decât suficient pentru oricine suficient de multi-tasking fără sudură fără a fi nevoie să vă faceți griji cu privire la optimizarea RAM ca este putin probabil de a utiliza până tot ceea ce 1GB de RAM beefed în condiții normale de utilizare.

In order to finance the payment referred to in Article 34, Member States may decide, by 1 August 2013, to use up to 5% of their annual national ceiling set out in Annex II.
În vederea finanțării plății menționate la articolul 34, statele membre pot hotărî, până la 1 august 2013, să utilizeze până la 5% din plafonul lor național anual prevăzut în anexa II.

Member States may decide, by 1 August of the year preceding the first year of implementation of such support, to use up to 5% of their annual national ceiling set out in Annex II.
statele membre pot decide, până la data de 1 august a anului care precede primul an de implementare a sprijinului respectiv, să utilizeze până la 5% din plafonul lor național anual stabilit în anexa II.

By way of derogation from point 4.1, fishing vessels with an overall length of less than 12 metres shall be permitted to use up to five days per month divided into periods of at least two consecutive days from the maximum number of days absent from port during the closed periods referred to in point 1.
Prin derogare de la punctul 4.1, navelor de pescuit cu o lungime totală mai mică de 12 metri li se permite să folosească până la cinci zile pe lună împărțite în perioade de cel puțin două zile consecutive din numărul maxim de zile de absență din port în cursul perioadelor închise menționate la punctul 1.

If Member States take this opportunity to use up the 4% of European Regional Development Fund(ERDF) funding to facilitate
Dacă statele membre profită de această ocazie pentru a utiliza în întregime cele patru procente din finanţarea provenită din Fondul European de Dezvoltare Regională(FEDR)

to promote the opportunities to use up to 15% of the European Regional Development Fund for energy efficiency in the future financial perspective.
să promovați posibilitățile de utilizare a până la 15% din Fondul European de Dezvoltare Regională pentru eficiența energetică în viitoarea perspectivă financiară.

single area payment scheme may decide by 1 August 2009 at the latest and with effect as from the calendar year 2010 to use up to 10% of their national ceilings referred to in Article 41 to grant support to farmers as set out in points(a),(b),(c),(d) and(e) of Article 68(1)
până la 1 august 2009 cel târziu și cu efect din anul calendaristic 2010, să utilizeze până la 10% din plafoanele lor naționale prevăzute la articolul 41 pentru a acorda ajutor agricultorilor,

In the same publication is allowed to use up to 30 hashtags.
În aceeași publicație este permisă utilizarea de până la 30 hashtagurile.

Is it fair to use up my electricity in the daytime?
Sau sa folositi curentul toata ziua fara sa platiti?

Uzi→ eluzi= to use until something is broken, to use up.
Uzi → eluzi= a folosi până la capăt, a uza, a ponosi.

It is possible to use up to 15 functions in parallel on one camera.
Se pot utiliza în paralel până la 15 funcţii pe o singură cameră.

Versatility: the large working area and special grids allow to use up to 13 cm high cups.
Polivalență: zonă mare de lucru și gridul special care permite folosirea de cești de până la 13 cm înălțime.

Here you have to use up arrow to jump, press twice to jump higher
Aici, va trebui să utilizaţi săgeată în sus pentru a sari, apăsaţi de două ori pentru a sari mai mari

Versatility: the large working area and the special grids allow to use up to 13 cm high cups.
Versatilitate: zona înaltă de lucru și grilajele speciale permit utilizarea de pahare de până la 13 cm înălțime.