TO USE UP in Hungarian translation

• felhasználja
• felhasználni
• használják fel hogy felhasználták

Examples of using To use up in English and their translations into Hungarian

off-balance sheet operations is, as rightly pointed out by the rapporteur, not to use up own resources.
a mérlegen kívüli tételek legfőbb célja az, hogy ne a saját forrásokat használják.

It has a maximum capacity of 3 TB, making it almost impossible to use up all of your memory!
TB-os maximális kapacitásának köszönhetően szinte lehetetlen az összes memóriát elhasználni.

To improve it is important to be patient and to try to use up the least amount of our energy.
Ehhez fontos, hogy legyünk türelmesek magunkkal, és törekedjünk arra, hogy a lehető legkevesebb energiát használjuk fel.

reflect not only changes in the cost of products, but also to use up part of the surplus.
termékek költségének változását kövesse, hanem egyben a többlet egy részét is felhasználja.

these are only useless ditches or pyramids, to use up the money and provide employment.
azok hasztalan árkok vagy piramisok,- hogy felhasználja a pénzt és foglalkoztatást biztosítson.

not being able to own the capital value of the mines themselves, would try to use up these mines as rapidly as possible,
hogy a magánvállalkozások- miután nem tulajdonolhatják magának a bányának a tőkeértékét- megpróbálnák a lehető leggyorsabban felhasználni ezeket a bányákat, mivel csupán jelenlegi,

The pressure on Member States to use up these funds increases as the end of the eligibility period approaches,
A támogathatósági időszak végének közeledtével ezért egyre nagyobb nyomás nehezedik a tagállamokra, hogy felhasználják ezt az összeget: máskülönben fennáll a kockázat,

All you have to do is when you have decided which offer you wish to use up, is to click the show Aliexpress coupon code
Csak annyit kell tennie, amikor úgy döntött, hogy milyen ajánlatot kívánja használni fel, az, hogy kattintson a show vatera piacterén kupon-kódot,

The minutes of the LAG meeting explain that, in order to use up the remaining Leader+ budget, it was necessary to select already-completed projects
A csoport üléséről készült jegyzőkönyv szerint a Leader+ megmaradt költségvetésének elköltése érdekében már megvalósult projekteket kellett kiválasztani,

don't have a chance to use up an entire tank, the actual cost of the car rental increases significantly as a result.
nincs esélyünk egy egész tankot elhasználni, az autóbérlés tényleges költsége jelentősen növekedhet emiatt.

they will not be allowed to use UPS services.
ellenkező esetben nem használhatják a UPS szolgáltatásait. Mindet mutat.

Autonomy to use up to 12 hours.
Autonómia használni akár 12 óra.

I have to use up and they closed my favorite Coinstar.
Fel kell használnom, és megszűnt a kedvenc pénzbeváltóm.

I remember asking you not to use up the last bit.
Rémlik, hogy megkértelek rá, hogy ne használd fel a maradékot.

It is potential to use up to 30 hashtags within a post.
Ezekből a címkékből akár 30 darab is használható egy poszton belül.

I still have another 2 weeks worth that I will continue to use up.
Van még két hetünk, amit ki fogunk használni.

It's time to use up some of my last barrel of petrol.
Itt az idő hogy elfüstöljük az utolsó hordó benzinünket.

You don't have to use up all your energy to write articles and meet deadlines.
Akkor nem használja fel az energia, hogy írjon cikkeket, és határidők.

Drugs cause your body to use up vitamins and minerals.(answered true).
A drogok miatt a tested kimeríti a vitamin- és ásványianyag-készleteit.(igenlő válasz).

The festival is further authorized to use up to 3 minutes of the film for promotional purposes.
A fesztiválnak jogában áll továbbá minden nevezett filmből maximum 3 percet kizárólag promóciós céllal felhasználni.