TOGETHER FOR A WHILE in Romanian translation

• împreună o vreme
• impreuna pentru un timp

Examples of using Together for a while in English and their translations into Romanian

We can stay together for a while.
Putem sta împreună pentru o vreme.

We have been working together for a while now.
Lucrăm împreună de ceva vreme.

We have been together for a while.
Suntem împreună de mult timp.

They were together for a while and they were very happy.
Ei au fost împreună pentru o vreme și ei erau foarte fericiți.

You have been working together for a while.
Lucraţi împreună de ceva timp.

We have been together for a while.
Ieşim împreună de ceva timp.

We have been together for a while now.
Am fost împreună pentru o vreme acum.

We have been together for a while.
Suntem de mult timp împreună.

Now, we might… we might not be together for a while.
Acum, s-ar putea… S-ar putea să nu fim împreună o perioadă.

I know we haven't… been together for a while.
Știu că nu am… fost împreună pentru o vreme.

I'm just upset that we have been living together for a while now.
Sunt doar supărat că trăim împreună de ceva vreme.

we have been working together for a while.
am lucrat împreună pentru un timp.

I just think we need to be together for a while.
Dar cred că e bine să fiu împreună cu ea o vreme.

Well, it looks like we're stuck together for a while.
Ei bine, se pare că suntem lipite împreună pentru o vreme.

I heard that you two worked together for a while.
Am auzit că aţi lucrat împreună un timp.

But we still did things together for a while.
Dar tot am făcut unele lucruri împreună ceva vreme.

No, uh, we're going to be together for a while.
Nu, dar vom sta împreună un timp.

I will be working together for a while.
cu mine vom lucra împreună un timp.

We're gonna be working together for a while.
Știți, o să… o să lucrăm împreună multă vreme.

My dear Pichard, we have been working together for a while now.
Dragul meu Pichard, lucrăm de ceva vreme împreună.