Examples of using Turned upside in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the world is turned upside down.
lumea este întoarsă cu susul în jos.Banks are rolled up with sterile caps and turned upside down.
Băncile sunt înfășurate my world got turned upside down.
It felt like the world had turned upside down.
M-am simtit ca si cum lumea au întors cu susul în jos.it's been turned upside down.
a fost întoarsă cu susul în jos.
his whole world just turned upside down.
viata lui s-a întors cu susul în jos.That's why I said the world has turned upside down.
De asta am spus că lumea s-a întors cu susul în jos.Kids have had their whole lives turned upside down.
Copiii au avut toată viața întors cu susul în jos.Oh, look… my pineapple turned upside down.
Oh, uite… ananas meu întors cu susul în jos.The world has turned upside down, Fernando.
Lumea s-a-ntors cu susul în jos, Fernando.We have two children…- Max!… whose lives have been turned upside down.
Avem doi copii ale căror vieţi au fost date peste cap.Her Whole life's been turned upside down overnight.
Viaţa ei a fost răsturnată cu susul in jos peste noapte.My life turned upside down.
Viata mea s-a intors cu susul in jos.
It's just the universe turned upside down for three days.
Doar că universul s-a întors cu susul în jos pentru trei zile.My whole world turned upside down.
Întregul meu univers se întorsese cu susul în jos.My life turned upside down in a minute.
Viata mea s-a întors cu susul în jos într-un minut.Mrs. Luciana has turned upside down the entire cabinet!
Dna Luciana a-ntors cu susu-n jos toată garderoba!Your life turned upside down in 24 hours.
În 24 de ore viaţa ta s-a întors cu susul în jos.My whole world is turned upside down like a snow glob.
Întreaga mea lume este transformat cu susul în jos ca un glob de zăpadă.Or she got turned upside down, over-extended.
Sau ea a fost întoarsă cu susul în jos, peste-a extins.
