TWO CHAPTERS in Romanian translation

• două capitole
• 2 capitole

Examples of using Two chapters in English and their translations into Romanian

The two chapters provide important information on the level of cultural consumption within the public space in various cultural
Cele două capitole oferă informaţii importante despre nivelul consumului cultural în spaţiul public pe diferite sectoare culturale

Acting on a complaint by former Social Democrat Senator Serban Bradisteanu-- whose assets are under investigation-- the court ruled that the two chapters of law regulating the ANI's activity are unconstitutional.
Acţionând în baza plângerii înaintate de fostul senator social democrat Şerban Brădişteanu- a cărui avere este în curs de investigare- Curtea a decis că cele două capitole de lege care reglementează activitatea ANI sunt neconstituţionale.

so the next two chapters from Legacy of the First Blade, Episode 2:
ceea ce înseamnă că următoarele 2 capitole din Legacy of the First Blade,

WELL, HOW LONG DOES IT TAKE TO READ TWO CHAPTERS?
Ei bine, cât îi ia să citească două capitole?

I want you to turn two chapter 2 of"Owned.".
Vreau să rândul său, două capitolul 2 din"Deținute.".

accumulations of common experiences, the artists have staged together the two chapter intervention NOW/ NO, and the exhibition VIAE FERRAE.
artistele au produs intervenția NOW/ NO, compusă din două capitole, alături de expoziția VIAE FERRAE.

as further set out in Title Two, Chapter III, of the Treaty.
în conformitate cu normele menţionate la titlul 2, capitolul III din tratat.

as further set out in Title Two, Chapter III of the Treaty;
conform celor stabilite suplimentar în Titlul Doi, Capitolul III al Tratatului;

provide that the uniform standards for protection of the population as is laid down in the Directives made pursuant to Title Two, Chapter III, of the Treaty are applied throughout the Community;
caz de urgenţă radiologică, astfel încât normele uniforme privind protejarea populaţiei menţionate în deciziile adoptate în conformitate cu titlul II capitolul III din Tratat să fie aplicate pe întreg teritoriul Comunităţii;

Two chapters?
Două capitole?

Victor, you read two chapters?
Victor, aţi citit două capitole.

I only got through two chapters.
Am citit doar primele două capitole.

Two chapters: one for each cheek!
Două capitole, unul pe fiecare bucă!

Luke with omission of the first two chapters.
Luca cu omiterea primelor două capitole.

The present part consists of the first two chapters.
Primele două capitole alcătuiesc conţinutul volumului de faţă.

I have two chapters to get through tonight.
Trebuie să mai citesc câteva capitole în seara asta.

And I have already sent the first two chapters to a publisher!
Şi am trimis deja unui editor primele două capitole!

We got through two chapters of island of the blue dolph last night.
Am parcurs două capitole din Insula delfinului albastru, aseară.

No, court tomorrow and I still gotta read two chapters on legal ethics.
Nu, am curte mâine si încă mai am de citit două capitole din etică judiciară.

I read two chapters on the train on the way home. It's fascinating.
Am citit două capitole pe tren când veneam acasă.