TWO OPERATIONS in Romanian translation

• două operațiuni
• două operații
• două operaţii
• două activităţi
• două operaţiuni

Examples of using Two operations in English and their translations into Romanian

In 1995, she attended events commemorating the end of the war fifty years before, and had two operations: one to remove a cataract in her left eye, and one to replace her right hip.
În 1995 a mers la un eveniment care comemora sfârșitul războiului de acum cincizeci de ani și a suferit două operații, una pentru a înlătura o cataractă de la ochiul stâng și una pentru a-i se înlocui șoldul drept.

be drawn behind Swift, which means that two operations can be carried out in one pass- very efficient when time is scarce.
pot fi realizate două operațiuni printr-o singură trecere- foarte eficient atunci când timpul este limitat.

the third Robodrill produces two different parts in two operations each over a single shift,
cea de-a treia maşină Robodrill produce două piese diferite în două operaţii, fiecare într-un singur schimb,

But the prohibition in the Ecthesis of two operations was but an enforcement of the course Honorius had approved,
Dar în Ecthesis interdicţia a două activităţi a fost o forţare în direcţia consimţită de Honorius,

These two operations(based on the links structure to obtain a quality rating and using the links for a more accurate search), establishes in general terms,
Aceste doua operatii(avand la baza structura linkurilor pentru obtinerea unui clasament de calitate si uzul linkurilor pentru o cautare cat mai precisa),

The two operations of such a ring need not be the addition
Cele două operații ale unui astfel de inel nu trebuie neapărat să fie adunarea

to reinforce the two operations Triton and Poseidon;
pentru a consolida cele două operațiuni Triton și Poseidon;

The two operations were conducted at a fixed rate equal to the marginal rate of the simultaneous Federal Reserve tenders,
Ambele operaţiuni sau derulat la o rată a dobânzii fixă egală cu rata marginală la licitaţiile organizate simultan de Rezervele Federale(4,65%

The Eurosystem provided the US dollar funding received via this swap line to its counterparties against collateral eligible for Eurosystem credit operations in two operations settling on 20
Eurosistemul a redirecţionat finanţarea în dolari SUA primită prin această linie de swap către contrapartidele sale, pe baza unor garanţii eligibile aferente operaţiunilor de creditare ale Eurosistemului, în cadrul a două operaţiuni decontate în data de 20 decembrie

Allied preparation===The plan of action consisted of two operations:* Market:
Planul ===Planul de acțiune era format din două operațiuni:* MARKET:

the Eurosystem also conducted two operations in connection with the US dollar Term Auction Facility of the Federal Reserve System,
Eurosistemul a mai derulat două operaţiuni legate de aşa-numita Term Auction Facility în dolari SUA a Rezervelor Federale,

But the"two operations" are also dangerous, two contrary wills would be introduced, which is impious, for it is impossible that in the same subject there should be two wills at once, and contrary to one another as to the same thing".">
Însă şi"două activităţi" este o expresie periculoasă, două voinţe contrare, lucru lipsit de pioşenie, deoarece este imposibil ca în acelaşi individ să fie două voinţe deodată şi contrare una alteia în privinţa aceluiaşi lucru".">

Cut the tape for phase two, Operation Stitch.
Începeţi faza a doua a operaţiunii Stitch.

FBI liaison, two operations officers from the Special Ops group.
Legătura FBI-ului, doi ofiţeri de operaţiuni din grupul operaţiunilor speciale.

We carried two operations and now stabilize vision drops.
Am 2 efectuat operatii, acum se IAR de stabilizeze picaturi Vedere.

But the latter two operations are not often used in the treatment of carcinoid tumors.
Dar Ultimele Două Nu Sunt adesea operatii utilizate version tratamentul tumorilor carcinoide.

The denial of two operations, even more than the denial of two wills, makes the human
Negarea celor două activităţi, chiar mai mult decât negarea celor două voinţe,

Krüger and others have doubted whether it could be said that the question of two operations was already decided(as Loofs held),
Krüger şi alţii s-au îndoit dacă se poate spune că problema celor două activităţi este deja decisă(cum susţine Loofs),

With those two operations involving 109 soldiers,
Întrucât aceste două operaţiuni au implicat 109 soldaţi,

the forbidding of the"two operations, which was soon to become once more the principal point of controversy.
interzicerea celor"două activităţi, care avea în curând să devină, încă o dată, punctul principal al polemicii.