TWO OPERATIONS in Swedish translation

• två operationer
• två verksamheter
• två åtgärder
• två transaktioner
• de båda verksamheterna

Examples of using Two operations in English and their translations into Swedish

Its peculiarity consists in adding a prohibition of the expression one and two operations, and an assertion of one will in Christ lest contrary wills should be held.
Dess egendomlighet består i att lägga ett förbud mot uttrycket en och två operationer, och påståenden om en vilja i Kristus lest strider testamente bör hållas.

including the capability of launching these two operations more or less concurrently.
inklusive kapaciteten att inleda dessa två operationer nästan samtidigt.

one and two operations, are to be dropped,
det nya uttryck, ett och två operationer, skall utgå,

has authorised two operations to date amounting to ECU 30 million.
hittills har två åtgärder motsvarande ett belopp på 30 miljoner ecu godkänts.

Following these two operations the two new entities would have controlled well over 80% of the German market for electricity delivered from the interconnected grid.
Med anledning av dessa två transaktioner skulle de två nya enheterna ha kontrollerat mer än 80% av den tyska marknaden för förbunden eldistribution.

This intercommunication of the two operations follows from the Catholic doctrine of the perichoresis,
St. Detta förbindelsetrappor av de två verksamheterna följer den katolska doktrinen om perichoresis,

It took two operations and months of treatment to get his health back
Först efter två operationer och flera månaders träning,

To further intensify the focus on the Group's two operations, SCA has decided initiate a dividing of the Group into two divisions:
För att ytterligare öka fokus på koncernens båda verksamheter har SCA beslutat att påbörja en uppdelning av koncernen i två divisioner,

Compare the two operations\(1/z\) and inversion of\(z\)
Jämför de två operationerna\(1/z\) och spegling av\(z\)

You may merge these two operations by selecting them, and select Merge operations in the contextual menu.
Du kan sammanfoga de två transaktionerna genom att markera dem, och välja Sammanfoga transaktioner i den sammanhangsberoende menyn.

when the two operations were under the same company name.
s data från båda verksamheterna, när de gick ingick i samma koncern.

utilize the synergies between the two operations.
i syfte att nå synergier mellan de två verksamheterna.

Cycle time is defined as the time between two operations minus the planned downtime.
En cykeltid definieras som den tid det tar mellan två arbetsmoment minus den planerade stopptiden.

the prohibition in the Ecthesis of two operations was but an enforcement of the course Honorius had approved,
förbudet i Ecthesis av två operationer var men en verkställighet av kursen Honorius hade godkänt,

further develop the Group's two operations, SCA had decided to initiate a dividing of the Group into two divisions:
för att ytterligare utveckla koncernens två verksamheter, beslutade SCA att påbörja en uppdelning av koncernen i två divisioner,

a 96-KB message sent to the Service Bus will be billed as two operations.
en åtgärd, medan ett meddelande på 96 kB som skickas till en Service Bus faktureras som två åtgärder.

will create two operations of opposite amounts(one positive,
skapar& appname; två transaktioner med motsatta belopp(ett positivt,

a 96 KB message sent to the Service Bus will be billed as two operations.
Bus faktureras det som en åtgärd, medan ett meddelande på 96 kB som skickas till en Service Bus faktureras som två åtgärder.

The two operations would have led to the creation of a joint dominant position of Shell/Dea
De två transaktionerna skulle ha lett till att en dominerande ställning hade skapats för Shell/Dea

You may merge these two operations by selecting them, and select Merge operations in the contextual menu.
Du kan sammanfoga de två transaktionerna genom att markera dem, och välja Sammanfoga transaktioner i den sammanhangsberoende menyn.