Examples of using Two situations in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In this case, the pure strategy equilibria are the two situations wherein one player swerves while the other does not.
În acest caz echilibre sunt cele două situații în care un jucător virează în timp ce celălalt jucător nu virează.Mannequins are only used for car accidents and fashion two situations that it's impossible for us to imagine ourselves.
Manechinele sunt folosite numai pentru accidente şi moda cele 2 situaţii în care ne e imposibil să ne vedem.There are two situations in which you can pay at TRIP Rent a Car headquarters.
Există două situaţii în care poţi plăti la sediul TRIP Rent A Car: a.Both Event ID 2021 and Event ID 2022 are caused by one of two situations.
INFORMAŢII SUPLIMENTARE Event ID 2021, şi Event ID 2022 sunt cauzate de una din două situații.quality groups shall be suspended in any one of the following two situations.
mai multe calităţi sau grupuri de calitate se suspendă în una din următoarele două situaţii.The respect of this Article is difficult to verify in particular in two situations.
Este dificil să se verifice, în special în următoarele două situaţii, dacă acest articol a fost respectat.This must be taken into account, as the same person was counted in two situations, which results in a total higher than 100%.
De acest fapt trebuie ţinut cont, întrucât aceeaşi persoană a fost numărată în două situaţii, lucru ce rezultă într-un total mai mare de 100%.we have two situations.
avem două situaţii.The Court found no objective difference between the two situations that could justify the difference in treatment.
Curtea nu a constatat nicio diferență obiectivă între cele două situații, diferență care ar putea justifica tratamentul diferit.The two situations, in other words,
Cu alte cuvinte, cele două situații sunt izomerice optic,To highlight the differences between the two situations, we will treat each example separately.
Pentru a putea evidenţia diferenţa dintre cele două situaţii, vom prezenta câte un exemplu pentru fiecare.Logically, the two situations cannot be treated in the same way”,
În mod logic, cele două situații nu pot fi tratate în același fel“,Many R& D agreements will lie somewhere in between the two situations described in paragraphs 137 and 138.
Numeroase acorduri de cercetare și dezvoltare se situează undeva între cele două situații descrise la punctele 137 şi 138.I can't really compare the two situations, but it just felt a lot easier.
nu prea pot compara cele două situaţii, dar am simţit că e mult mai uşor.For example, imagine how you would feel in one of the two situations described by Daniels(2007).
De exemplu, imaginaţi-vă cum v-aţi simţi într-unul din cele două situaţii descrise de Daniels(2007).Two situations can be considered:
Două situații pot fi luate în considerare:Two situations can arise: firstly, where the Commission is the first competition authority to initiate proceedings in a case for the adoption of a decision under the Regulation,
Pot să apară două situaţii: prima, în care Comisia este prima autoritate de concurenţă care iniţiază procedura într-o cauză în vederea adoptării unei decizii în temeiul regulamentului,31the caselaw discloses certain criteria that the Court has applied to establish whether two situations are objectively comparable with regard to a certain taxation measure.
jurisprudența formulează anumite criterii care au fost aplicate de Curte pentru a stabili dacă două situații sunt comparabile în mod obiectiv din punctul de vedere al unei măsuri fiscale determinate.Significant in two situations-(1) where the striker is out caught when the batsmen have crossed,
Semnificativa in doua situatii-(1) cand strikerul este prins in out cand batsmanii au traversat,the informational norms concerning these two situations are not the same because of differences between the actors,
normele informaționale cu privire la aceste două situații nu sunt identice din cauza diferențelor dintre actorii,
