UNCORRECTED in Romanian translation

• necorectate
• necorectat
• necorectată

Examples of using Uncorrected in English and their translations into Romanian

Mungiu predicts the film industry's"new wave" could ebb"much too soon" if the"deficiencies of the system go uncorrected".
Mungiu a prezis că"noul val" din industria cinematografică ar putea intra în declin"mult prea curând" dacă"deficiențele sistemului nu vor fi corectate".

I cannot conceive of such an oversight going uncorrected.
o astfel de omisiune să treacă necorectata.

The perfect forces of nature will not be able to come to this“opposite world,” the world of uncorrected humankind, if we fail to stand between them like a buffer.
Forţele perfecte ale naturii nu vor fi capabile să ajungă la această„lume opusă”, lumea umanităţii necorectate, dacă noi vom da greş la situarea noastră ca un amortizor între ele.

where undiscovered, unreported and uncorrected serious irregularities related to the conflict of interest have come to light;
au fost aduse la lumină nereguli grave nedescoperite, neraportate și necorectate, legate de conflictul de interese;

Patients with prolonged QT at baseline(uncorrected> 440 msec),
Pacienţi cu interval QT prelungit iniţial(necorectat> 440 ms)

Thus, the uncorrected(raw) mean stability distance tests the hypothesis that the language families in A have very similar stability profiles relative to the whole set of families,
Astfel, distanța de stabilitate necorectată(brut) înseamnă testează ipoteza că familii de limbi din A au profiluri foarte similare de stabilitate în raport cu întregul set de familii,

thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
hipokaliemie netratată sau pacienţi predispuşi a avea concentraţii scăzute de potasiu în sânge.

Each year around 900 000 seals are killed in the large-scale commercial hunt(number uncorrected for struck and lost or unreported killings), of which 60% occur in Canada,
Aproximativ 900 000 de foci sunt ucise anual în cadrul unei vânători comerciale la scară mare(cifră neajustată pentru a include animalele rănite şi care au scăpat sau uciderile neraportate),

a history of ventricular arrhythmias, uncorrected hypokalaemia and or hypomagnesaemia,
hipokaliemie şi/ sau hipomagneziemie necorectate, bradicardie(< 50 bătăi/ min)

Whereas, if corrective lenses are used to attain the values of 0,8 and 0,5, the uncorrected acuity in each eye must reach 0,05, or else the minimum acuity(0,8 and 0,5) must be achieved either by correction by means of glasses with a power not exceeding plus or minus four dioptres or with the aid of contact lenses(uncorrected vision= 0,05) and the correction must be well tolerated;
Întrucât, dacă pentru obţinerea valorilor de 0,8 şi 0,5 se folosesc lentile de corecţie, acuitatea necorectată pentru fiecare ochi trebuie să atingă 0,05 sau valorile minime de acuitate(0,8 şi 0,5) trebuie obţinute prin corecţia cu ajutorul lentilelor cu o putere care să nu depăşească plus sau minus patru dioptrii sau cu ajutorul unor lentile de contact(vedere necorectată= 0,05), iar corecţia trebuie să fie bine tolerată;

FTL sync fault uncorrected.
Sincronizarea motoarelor super-luminice nu este corectată.".

FTL sync fault stands uncorrected.
Sincronizarea motoarelor super-luminice nu este corectată.".

Have a known, uncorrected bleeding disorder have a growth plate of the knee that is not fully closed.
Aveţi o tulburare de coagulare cunoscută, netratată aveţi un cartilaj de creştere la nivelul genunchiului, care nu este complet închis.

heart rhythm abnormalities, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
valori reduse ale potasiului în sânge netratate sau la pacienţii cu predispoziţie la valori reduse ale potasiului în sânge.

variance of the sample, the sample mean and(uncorrected) sample variance- these are consistent estimators(they converge to the correct value as the number of samples increases).
varianţa unei populaţii sunt media şi varianţa eşantionului, aceştia fiind estimatori consistenţi(i.e. converg la valoarea reală odată cu creşterea numărului de eşantioane).

Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness,
Reacţiile hipoglicemice sau hiperglicemice necorectate pot să provoace pierderea conştienţei,

Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
Subiecţi cu malformaţii congenitale necorectate ale tractului gastro- intestinal care predispun la invaginaţie.

If left uncorrected, that can only lead to a 6 and 12.
A rămas necorectat, asta poate duce doar la un 6 şi un 12.

Uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness,
Reacţiile de hipoglicemie sau hiperglicemie necorectate pot determina pierderi ale conştienţei,

Gadograf should not be used in patients with uncorrected hypokalemia.
Gadograf nu trebuie utilizat la pacienţii cu hipopotasemie necorectată.