USER RETURNS in Romanian translation

• utilizatorul revine
• un utilizator se întoarce
• un utilizator se intoarce

Examples of using User returns in English and their translations into Romanian

remembering this setting when the user returns to the News page.
memorând această setare pentru atunci când utilizatorul revine la pagina de știri.

Each time the user returns to access the website in question these files are automatically activated
De fiecare data cand utilizatorul se intoarce sa acceseze site-ul in cauza, aceste fisiere sunt activate automat,

Here no false promises should be made, because the user returns within a few seconds on Google back,
Aici ar trebui să se facă promisiuni false, deoarece utilizatorul se întoarce în câteva secunde pe Google înapoi,

Every time the user returns to the same website,
De fiecare dată când utilizatorul se întoarce pe același website, browser-ul preia

A persistent cookie will be reactivated when a user returns to the website which posted the cookie.
Un modul cookie persistent va fi reactivat atunci când un utilizator revine la site-ul web care a postat modulul cookie.

which announces the website every time the user returns to the respective website.
care anunță website-ul de fiecare dată când utilizatorul se întoarce pe respectivul website.

of the internet user, informing the website each time the user returns to that website.
care anunță site-ul web de fiecare dată când utilizatorul se întoarce pe respectivul site.

of the Internet user, which informs the website each time the user returns on the respective website.
care anunta site-ul web de fiecare data cand utilizatorul se intoarce pe respectivul website.

doing this at the time when a user returns to the website associated to that server.
făcând acest lucru în momentul în care un utilizator revine pe site-ul asociat serverului în cauză.

the cookie can be seen as an Internet User ID card that announces the website every time the user returns to that site.
ca un card de identificare a utilizatorului de Internet, care anunta site-ul web de fiecare data când utilizatorul se intoarce pe respectivul site.

an Internet user ID, announcing the website each time the user returns to that website.
care anunta site-ul web de fiecare data cand utilizatorul se intoarce pe respectivul website.

technically, only the webserver that sent the cookie can access it again when the user returns to the site associated with that webserver.
doar webserverul care a trimis cookie-ul il poate accesa din nou in momentul in care utilizatorul revine pe site-ul asociat respectivului webserver.

reused whenever the user returns to that site(” permanent cookies“).
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel site(“cookie-uri permanente”).

only the web-server that sent the cookie can access it again the moment the user returns to the website associated to said web server.
doar web-serverul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe pagina de internet asociată web-serverului respectiv.

its existence duration being determined. The webserver accesses it again when a user returns on the website associated with the respective webserver.
durata de existenta a acestuia fiind determinata, putand fi accesat din nou de webserver in momentul in care un utilizator se intoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.

only the web server that sent the cookie can access it again when a user returns to the website associated with the respective web server.
doar webserver-ul care a trimis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe website-ul asociat webserver-ului respectiv.

reused whenever the user returns to that site('cookie- permanent').
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel site(„cookie-uri permanente”).

can be accessed again by the webserver when a user returns on the website associated with the webserver.
putand fi accesat din nou de webserver in momentul in care un utilizator se intoarce pe website-ul asociat webserverului respectiv.

can be accessed again by the web-server when a user returns on the website that is associated with the webserver.
putând fi accesat din nou de webserver în momentul în care un utilizator se întoarce pe website-ul asociat web-serverului.

reused whenever the user returns to that website(“cookie- permanent“).
refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website("cookie-uri permanente").