WAS SECURED in Romanian translation

• a fost asigurată
• era securizată
• a fost asigurat
• era încuiată
• a fost garantată
• a fost obţinut

Examples of using Was secured in English and their translations into Romanian

Between 2100 hours March 3 when the office was secured and 0700 on the fourth when it was opened by the assistant dispersing officer.
Între ora 21:00, pe 3 martie, când biroul s-a închis, şi ora 07:00, pe 4 martie, când a deschis asistentul.

Lieutenant, every exit was secured within five minutes, which means the gunman had enough time to get away.
Locotenent, fiecare iesire a fost asigurata in termen de cinci minute, ceea ce inseamna ca atacatorul a avut timp suficient pentru a scapa.

And his safe passage through the city was secured by building an enclosed, private corridor above the streets.
Trecerea sa în siguranţă prin oraş era asigurată de construirea unui coridor închis, deasupra străzilor.

To the south, his left flank was secured by a series of wooded hills,
Înspre sud, flancul său stâng era asigurat de către o serie de dealuri împădurite,

Kiev was secured on 2 March, one day after the Ukrainian Central Rada troops had arrived there.
Kievul a fost securizat la 2 martie, la o zi după ce trupele ucrainene ale Radei Centrale deja sosiseră acolo.

Doctor, if the ward was secured, how was it that Richard La Croix was able to jump ten storeys to his death?
Doctore, dacă zona era păzită, cum să putut ca Richard La Croix să fie capabil să sară de la etajul zece?

Throughout the project development project was secured coverage in this respect while providing transparent, clear
Promovarea proiectului Rezultate activitate Pe tot parcursul desfasurarii proiectului s-a asigurat mediatizarea proiectului,

The lads responded, but when we arrived all was quiet and the door was secured from inside.
Băieţii au răspuns, dar când am ajuns totul era liniştit, iar uşa era asigurată prin interior.

She refused to marry unless her place in the line of succession to the Greek and Danish thrones was secured.
Ea a refuzat să se căsătorească cu Gogi până când locul ei în linia de succesiune la tronurile Greciei și Danemarcei nu a fost asigurat.

the key bridge was secured, isolating Najaf from the north.
iar podul cheie a fost securizat, izoland Najaf din nord.

in most cases, was secured to the gate.
în cele mai multe situaţii, era solidară cu Poarta.

1941 before the isthmus was secured by the Axis forces.
înainte ca istmul să fie asigurat de către forțele Axei.

it eventually did-- then the Security Council seat was secured.
după cum s-a şi întâmplat, în cele din urmă- locul în Consiliul de Securitate era asigurat.

The gathering was secured by more than 1,000 Republika Srpska(RS)
Securitatea ceremoniei a fost asigurată de peste 1 000 de ofițeri de poliție ai Republicii Srpska(RS),

Let's make sure that the lower hooks are positioned in such a way that the board was secured, but at the same time, we could effortlessly get
Să ne asigurăm că cârligele inferioare sunt poziționate în așa fel încât placa a fost garantată, dar în același timp, ne-am putea lua fără efort

The gathering was secured by more than 1,000 Republika Srpska(RS)
Securitatea ceremoniei a fost asigurată de peste 1 000 de ofiţeri de poliţie ai Republicii Srpska(RS),

My position on this Council was secured by the might of the Haktyl,
Poziţia mea în consiliu a fost asigurată de puterea Hak'til,

of Peter Whitmer Sr., where he dwelt until the work of translation was carried to completion and the copyright on the forthcoming book was secured.
unde a locuit până când lucrarea de traducere a fost terminată şi a fost obţinut dreptul de reproducere a cărţii care urma să apară.

after then the main building was secured by the National Museum of Architecture
atunci clădirea principală a fost asigurată de Muzeul Național de Arhitectură

In front of the house was secured and parking for your vehicle
Apartamentele sunt recent decorate și dotate cu tot ce este necesar pentru confortul dumneavoastră în timpul vacanțelor. In fata casei este asigurat de parcare pentru vehiculul dumneavoastră