WAS SURROUNDED in Romanian translation

• era înconjurată
• erau împrejmuite
• era înconjurat
• a fost încercuit

Examples of using Was surrounded in English and their translations into Romanian

The family's country home was surrounded with beautiful gardens,
Casa de la țară a familiei era înconjurată de grădini frumoase,

The fortress was surrounded by a hill and inside included administrative buildings, garrisons, a weapons cache, etc.
Cetăţuia era înconjurată în exterior de un deal de pământ, iar în interior cuprindea clădiri administrative, garnizoane, un depozit de armament, etc.

I just received a report that Captain Wilk's detachment was surrounded by the army and security police last night.
Astăzi trebuie să raportez că grupul căpitanului Wilk a fost încercuit de armată şi de trupele de poliţie.

USSR was surrounded in Europe by American nuclear missiles,
URSS era înconjurată in Europa de arme nucleare americane,

noticed immediately because the man was surrounded- literally engulfed- in a blazing ball of bright white light.
pe care l-a observat imediat pentru că era înconjurat- practic înghiţit- într-o minge aprinsă de lumină albă strălucitoare.

The Jallianwala Bagh was surrounded on all sides by houses
Jallianwala Bagh era mărginită din toate părțile de case

The church was surrounded with fortified walls;
Biserica a fost înconjurată de un zid fortificat,

The most powerful man in Nashville just assumed that he was surrounded by people who would endlessly do his bidding.
Cel mai puternic om din Nashville, tocmai îşi asumă faptul că s-a înconjurat de oameni care au sfârşit prin a nu-i mai asculta ordinele.

His childhood was surrounded with the criminal world,
Copilaria lui a fost înconjurat cu lumea penale,

Karna fought valiantly but was surrounded and attacked by Pandava generals, who were unable
Karna a luptat foarte inspirat dar a fost înconjurat și atacat de generalii Pandava,

a unit of gendarmes was surrounded.
o unitate de jandarmi a fost înconjurată.

Goliath was taking his wife and children to safety when I was surrounded and badly injured.
Goliath îşi ducea soţia şi copiii într-un loc sigur, când eu am fost înconjurată şi grav rănită.

The New Opoczno had the original area of 6 hectares, and was surrounded with a defensive wall.
Noul Opoczno a avut suprafața de origine de 6 hectare și a fost înconjurat cu un zid defensiv.

the territory of the fall was surrounded and classified.
teritoriul căderii a fost înconjurat și clasificat.

Artemisia was surrounded mainly by males since the loss of her mother at age 12.
De la moartea mamei sale, la vârsta de 12 ani Artemisia a trăit înconjurată, în principal, de bărbați.

the trapezoid shape courtyard was surrounded at the level of two upper storeys by arcades,
forma trapeză a curții era înconjurată la nivelul celor două etaje superioare de arcade,

The racecourse was surrounded by natural( to the north)
Pistele centrale erau împrejmuite de bănci pentru spectatori,

small, and their opening was towards the courtyard, which was surrounded by a wall, or towards the space for drying laundry,
iar deschiderea acestora era spre spaţiile de plimbare, care erau împrejmuite cu zid sau spre spaţiul de uscare a rufelor,

the entire field was surrounded by an iron fence.
tot terenul era împrejmuit de un gard de fier.

In the second half of the 13th century Toompea(the Great Castle) was surrounded with a wall by the hill's perimeter,
În a doua jumătate a secolului al XIII-lea, Toompea(Castelul Mare) a fost înconjurată de un zid pe perimetrul colinei, construit mai ales