WAS TRYING TO MAKE in Romanian translation

• încerca să facă
• a fost încercarea de a face
• încercam să fac

Examples of using Was trying to make in English and their translations into Romanian

I remember one time a Filipino captain was trying to make one of them talk.
Îmi amintesc… că un căpitan filipinez încerca să-l facă pe unul să vorbească.

Mark Talbot was trying to make a call, but we don't know to whom.
Marca Talbot a fost încercarea de a face un apel, dar nu știm la cine.

She was trying to make Jason jealous
Încerca să-l facă pe Jason gelos.

I-I was trying to make her feel better about why it didn't work out with you guys.
Încercam să o fac să se simtă mai bine de ce nu au mers lucrurile între voi.

Your husband was trying to make a phone call the night before he was murdered.
Soțul tău a fost încercarea de a face un apel telefonic. Cu o noapte înainte de a fi ucis.

You will be pining for the day when someone was trying to make your life easier.
O să plângeţi după ziua în care cineva încerca să vă facă viaţa mai uşoară.

While you were playing Abu Ghraib, I was trying to make ice in an oven.
Pe vremea când te jucai în Abu Gharib, eu încercam să fac gheaţă într-un cuptor.

The primary motivation behind Spotifytube was my friend that was trying to make an audio CD to play music in his car.
Motivația principală din spatele Spotifytube a fost prietenul meu, care a fost încercarea de a face un CD audio pentru a reda muzică în mașină.

In a side street off the main piazza an ambitious family was trying to make its name.
Pe o stradă laterală, dincolo de piaţa principală, o familie ambiţioasă încerca să-şi facă un renume.

Is it'cause that sheriff was trying to make you go back to jail.
Este Pentru că Sheriff a fost încercarea de a face te duci înapoi la închisoare.

my first sewing project was trying to make her a skirt.
primul meu proiect de cusut încerca să-i facă o fustă.

Maybe he was trying to make his own little assassin,
Poate ca el a fost încercarea de a face propria lui asasin mic,

maybe she was trying to make Fitz pay.
poate ea a fost încercarea de a face Fitz plata.

many students will wonder what point Dante was trying to make.
mulți studenți se vor întreba ce punct Dante a fost încercarea de a face.

I told him that someone was trying to make it look like I faked Emily's death in order to secure my position.
I-am spus ca cineva incearca sa faca sa para ca am inscenat moartea lui Emily pentru a-mi pastra pozitia.

And I will bet a bottle of Beau James' whiskey that someone was trying to make their way back to the mayor's stash,
Aş paria o sticlă din whisky-ul lui Beau James că cineva a încercat să-şi facă drum spre ascunzătoarea primarului,

That one of them was trying to make a beast and experimented on his kid?
Că unul dintre ei a încercat să facă o bestie şi a experimentat pe copilul lui?

Which made us wonder if someone was trying to make them look like drunks who couldn't notice oncoming vehicles.
Ceea ce ne-a făcut să ne întrebăm dacă nu cumva cineva a încercat să-i facă să arate ca niște bețivi care nu observă vehiculele care vin.

I was trying to make the place smell real bad
Eu încercam să fac ca locul să miroasă foarte rău

I think we're dealing with a copycat who was trying to make Ian and Justine the ninth couple.
Cred că avem de a face cu un imitator care a încercat să facă din Ian şi Justine cel de al nouălea cuplu.