WAS TRYING TO MAKE in Russian translation

• пытался сделать
• пытался заставить
• старалась сделать
• пытался заработать
• пыталась сделать
• пыталась заставить
• стремится сделать
• пытался изготовить

Examples of using Was trying to make in English and their translations into Russian

I was trying to make him feel comfortable.
Я пыталась сделать так, чтобы он чувствовал себя уютно.

I was trying to make it painless for you.
Я пыталась сделать это безболезненно.

I love America, but I was trying to make a statement.
Я люблю Америку, но я пыталась сделать заявление.

You mean he was trying to make me feel smart,
Ты хочешь сказать, он пытается заставить меня почувствоваться себя умным,

Spain was trying to make the Gibraltarians renounce their demand to be recognized as a people.
Испания пытается заставить гибралтарцев отказаться от их требования признать гибралтарский народ.

I was trying to make some money, Dad.
Я пытаюсь заработать немного денег, пап.

Well, did you get the impression I was trying to make you laugh?
Ну, а у тебя возникало ощущение что я пытаюсь заставить тебя смеяться?

I was trying to make you happy!
Я попытался сделать тебя счастливым!

He was trying to make his fists the world's strongest.
Он постарался сделать свои руки самыми сильными в мире.

He was trying to make our precinct better.
Он хотел сделать наш участок лучше.

And everybody was trying to make me feel like I was losing my mind!
И каждое пытался делать меня чувствоваться подобно l терял мой ум!

I figured she was trying to make her buddies hot.
Я понял, что она пыталась чтобы сделать ее приятелей жарко.

I was trying to make him look serious.
Я пытался изобразить его серьезным.

I was trying to make a point.
Я пытался что-то доказать.

I was trying to make you some breakfast in bed here.
Я тут пытался сделать тебе завтрак в постель.

I was trying to make an impression.
Я пыталась произвести впечатление.

I was trying to make a little extra bank on the side.
Я просто пытался срубить немного денег на стороне.

This wine is my blood.' l was trying to make a ceremony.
Это вино- моя кровь" Я пытался сделать что-то типа ритуала.

Okay, well, I was trying to make a joke.
Окей, я тытался пошутить.

I was trying to make a statement on the current establishment on the decay of the publishing industry.
Я пытался сделать заявление для действующей власти о распаде издательского бизнеса.