WE ARE PROCESSING in Romanian translation

• procesăm
• prelucrăm
• prelucram
• le procesam

Examples of using We are processing in English and their translations into Romanian

where we are processing your personal information based on a legitimate interest(or those of a third party)
în cazul în care vă prelucram informațiile personale pe baza unui interes legitim(sau a unei părți terțe),

In case we are processing your data based on a legitimate interest,
În cazul în care vă prelucram datele pe baza unui interes legitim,

To learn, whether we are processing Personal Information for direct marketing purposes,
A învăţa, Dacă ne prelucrează informaţiile personale pentru scopuri directe de marketing,

Man Once again, we are processing the information that we have been given… and I urge you all to try to stay calm.
Din nou, procesam informatia care ne-a fost data… si va rog pe toti sa fiti calmi.

If you are prompted to remove the data we are processing for our client, we will respond within a reasonable time frame.
Dacă vi se solicită să eliminăm datele pe care le procesăm pentru Clientul nostru, vom răspunde într-un interval de timp rezonabil.

Security We apply technical and organizational reasonable measures to protect your personal data that we are processing.
Securitatea datelor cu caracter personal Aplicăm măsuri tehnice organizatorice rezonabile pentru a proteja datele personale tratate.

You have the right to ask the person in charge to confirm that we are processing personal data concerning you.
Principiul accesului Puteți solicita persoanei responsabile să vă confirme dacă datele personale ce vă privesc dvs. sunt prelucrate de către noi.

This allows to receive a copy of the personal information we hold about you and to verify that we are processing it legally.
Acest lucru iti permite sa primesti o copie a informatiilor personale pe care le detinem despre tine si sa verifici daca le procesam in mod legal.

Right of access You have the right to ask us for information about the personal data that we are processing and are concerning you.
Dreptul de acces Aveti dreptul de a ne cere informații despre datele personale pe care le prelucrăm și care va vizează.

correct any personal data that we are processing about you which is incorrect.
să corectăm orice date cu caracter personal pe care le prelucrăm despre tine și care sunt incorecte.

You have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you.
Fiecare persoană vizată are dreptul conferit de organul legislativ european de a solicita operatorului responsabil cu prelucrarea datelor confirmarea faptului dacă se prelucrează sau nu date cu caracter personal care o privesc.

This right can only be exercised when you have provided the Personal Data to us, and when we are processing that data by automated means on the basis of your consent
Acest drept poate fi exercitat numai atunci când ne-ați furnizat Datele cu Caracter Personal și atunci când procesăm aceste date prin mijloace automate pe baza consimțământului dumneavoastră

or believe we are processing your data unfairly
sau dacă apreciați că procesăm datele dumneavoastră nelegal

If you are of the opinion that we are processing your personal data in violation of data protection laws and regulations you have
Depunerea unei plângeri la o autoritate de supraveghere Dacă considerați că prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal încălcând reglementările

Personal data that we are processing based on your consent will be kept for unlimited period of time(or until the consent is revoked), unless otherwise prescribed
Datele personale pe care le procesam pe baza consimtamantului dvs. vor fi pastrate pe o perioada nelimitata de timp(sau pana cand consimtamantul este revocat),

If you feel that we are processing your personal data without a valid legal basis or that we are processing personal data that are not relevant for our selection process,
Dacă aveți impresia că procesăm datele personale fără o bază legală sau că procesăm date personale care nu sunt relevante pentru procesul nostru de selecție,

the purposes we are processing them for and whether we can touch this purposes by other means.
scopurile pentru care le prelucrăm și dacă putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace.

Personal data that we are processing based on your consent will be kept during unlimited period of time(or until the consent is revoked), unless otherwise prescribed
Datele personale pe care le procesam pe baza consimtamantului dvs. vor fi pastrate pe o perioada nelimitata de timp(sau pana cand consimtamantul este revocat),

which enables you to receive confirmation as to whether or not we are processing your personal information and access to such personal information.
datele cu caracter personal, ceea ce vă permite să aflați dacă procesăm sau nu datele dvs. cu caracter personal și să aveți acces la aceste date.

15 of the GDPR, request information from the controller as to whether and how we are processing your personal data.
să solicitați informații operatorului cu privire la dacă și modul în care prelucrăm datele dvs. cu caracter personal.