WE ARE PROCESSING in Polish translation

• przetwarzamy

Examples of using We are processing in English and their translations into Polish

We're processing your boat as we speak.
Zbadamy twoją łódkę, jak mówiliśmy.

In case we are processing your data based on a legitimate interest, you have the
W przypadku przetwarzania Państwa danych w związku z uzasadnionym prawnie interesem,

Since we are processing your data for our legitimate interest, you have the right to object to the processing on grounds relating to your particular situation.
Jako że przetwarzamy Twoje dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu- masz prawo zgłoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych ze względu na Twoją szczególną sytuację.

The right to object: Since we are processing your data for our legitimate interest, you have the right to object to the processing on grounds relating to your particular situation.
Prawo wniesienia sprzeciwu: Jako że przetwarzamy Twoje dane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu- masz prawo zgłoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych ze względu na Twoją szczególną sytuację.

we explain how we are processing your personal data,
w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane osobowe,

You also have the right to object where we are processing your personal information for direct marketing purposes.
Mają Państwo również prawo wniesienia sprzeciwu w przypadku, gdy przetwarzamy Państwa dane osobowe dla celów marketingu bezpośredniego.

You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes.
Mają Państwo prawo do sprzeciwu również wtedy, gdybyśmy przetwarzali Państwa dane osobowe w bezpośrednich celach marketingowych.

You are entitled to know what personal data we are processing regarding you, and you can request a copy of such data.
Ma prawo wiedzieć, jakie dane osobowe, które go dotyczą, przetwarzamy i może zażądać ich kopii.

The right to personal data portability only applies to the data that we are processing based on an agreement with you
Prawo do przenoszenia danych osobowych przysługuje Państwu tylko dla tych danych, które przetwarzamy na podstawie umowy z Państwem

Access: you are entitled to ask us if we are processing your data and, if we are,
Dostęp: macie Państwo prawo zapytać nas, czy przetwarzamy Państwa dane,

Objection: where we are processing your personal data based on a legitimate interests(or those of a third party) and you may challenge this.
Sprzeciw: w sytuacji, gdy my przetwarzamy Państwa dane osobowe w oparciu o uzasadniony interes prawny(lub interes prawny osób trzecich), a Państwo możecie zakwestionować takie przetwarzanie.

To help us when we are processing your form, please select the general areas you're interested in you can select more than one.
Aby pomóc nam, gdy jesteśmy przetwarzania formularza, wybierz ogólnych obszarów jesteś zainteresowany można wybrać więcej niż jedną.

Of the GDPR- if you believe we are processing your personal data illegally or in any way
RODO- jeżeli uznają Państwo że przetwarzamy Państwa dane osobowe niezgodnie z prawem

However, we may not be able to comply with a request where these rights are subject to an exception, for example where we are processing data for journalistic or academic purposes.
Tym niemniej, możemy nie być w stanie pozytywnie rozpatrzyć żądań takich użytkowników, jeśli zachodzi wyjątek od tych praw, na przykład jeśli przetwarzamy dane w celach dziennikarskich lub naukowych.

For example, if we are processing your information on the basis of our legitimate interests and there are no
Na przykład, gdy przetwarzamy dane osobowe w oparciu o nasze prawnie uzasadnione interesy

Right of access You have the right to obtain access to your personal data(if we are processing it) and certain other information similar to that provided in this Privacy Policy.
Prawo dostępu Masz prawo do uzyskania dostępu do swoich danych osobowych(jeśli je przetwarzamy) i niektórych innych informacji podobnych do tych zawartych w niniejszej Polityce prywatności.

If you are of the opinion that we are processing your personal data in violation of data protection laws
Jeśli Państwa zadaniem przetwarzamy Państwa dane osobowe z naruszeniem przepisów o ochronie danych,

You believe that we are processing your personal data without a legal basis,
Uważają Państwo, że przetwarzamy Państwa dane bez podstawy prawnej,

In such cases, we are processing such personal information purely on behalf of our customers
W takich przypadkach przetwarzamy te dane osobowe jedynie w imieniu naszych klientów,

If you feel and believe that we are processing personal information that does not match what we state here
Jeśli czujesz i wierzysz, że przetwarzamy dane osobowe w sposób niezgodny z tym co deklarujemy tutaj