WE ARE PROCESSING in Slovak translation

• spracovávame
• spracúvame
• spracujeme

Examples of using We are processing in English and their translations into Slovak

If we are processing your personal data within the legal consultancy services,
Ak spracúvame osobné údaje pri poskytovaní právnych služieb nemáte

You may benefit from the right to limit the processing if you think we are processing your inaccurate data,
Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť, ak si myslíte, že spracujeme vaše neprípustné údaje,

if you think that we are processing your inaccurate data,
ak sa domnievate, že spracovávame vaše nepresné údaje,

This right includes the right to confirm that we are processing the personal data about you, the right to access such data, and the right to obtain a copy of the personal data we are processing about you, if technically feasible;
Toto právo zahŕňa právo na potvrdenie o tom, či o Vás spracúvame osobné údaje, právo získať prístup k týmto údajom a právo získať kópiu osobných údajov, ktoré o Vás spracúvame, ak je to technicky uskutočniteľné;

Furthermore, you can object to the further processing of your personal data if we are processing your data on the basis of a legitimate interest(Art. 6 I 1 f EU-GDPR).
Okrem toho môžete odmietnuť ďalšie spracovanie vašich údajov, ak spracujeme vaše údaje na základe legitímneho záujmu(článok 6 ods. 1 EÚ GDPR).

Upon your request, provide you with information on the kind of data about you that we are processing and other information on such processing, including copies of the processed personal data(i.e. right of access).
Vám na vašu žiadosť poskytli informácie o tom, aké údaje o vás spracovávame, a ďalšie informácie o tomto spracovaní vrátane kópie spracovávaných osobných údajov(tzv. právo na prístup);

If you learn or believe that we are processing your personal data in conflict with the protection of your private
Ak zistíte alebo sa domnievate, že osobné údaje spracúvame v rozpore s ochranou vášho súkromného a osobného života

You have the right to limit the processing should you think that we are processing incorrect data,
Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť, ak si myslíte, že spracujeme vaše neprípustné údaje,

Please note that this right is limited in certain situations: when we are processing your personal information that we collected from you with your consent you can only request restriction on the basis of:(a) inaccuracy of data;
Upozorňujeme, že toto právo je v určitých situáciách obmedzené: keď spracovávame vaše osobné údaje, ktoré sme od vás získali s vaším súhlasom, môžete požiadať o obmedzenie iba na základe:(a) nesprávnosti údajov;

Where we are processing personal data relating to you on the basis of your prior consent to that processing, you may withdraw your consent to processing, after which we shall stop the processing concerned.
Ak vaše osobné údaje spracúvame na základe vášho predošlého súhlasu s ich spracúvaním, máte právo odvolať svoj súhlas so spracúvaním. Následne ukončíme spracúvanie týchto údajov.

we will confirm whether we are processing your Personal Data
potvrdíme Vám, či spracovávame Vaše osobné údaje,

Based on your request you have the right to obtain your personal data we are processing in structured, commonly used
Máte právo na základe žiadosti získať Vaše osobné údaje ktoré o vás spracúvame v štruktúrovanom, bežne používanom

You have the right to limit the processing if you think we are processing your inaccurate data, you think we are processing illegally,
Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť v prípade ak sa domnievate, že spracovávame vaše nepresné údaje, domnievate sa,

You are entitled to ask us if we are processing your personal data
Máte právo opýtať sa, či spracovávame vaše osobné údaje,

to as the„HubHub“ or“we”), we, as data controller, would like to inform you about how we are processing your personal data in connection with offering, providing and maintaining our services.
prevádzkovatelia by sme Vás radi informovali o spôsobe akým spracúvame Vaše osobné údaje v súvislosti s ponúkaním, poskytovaním a zabezpečovaním našich služieb.

copy of the personal data and why we are processing it;
kópie osobných údajov a prečo ich spracovávame.

copy of the personal information and why we are processing it.
kópie osobných údajov a prečo ich spracovávame.

You have the right to limit processing of your personal data if you believe that such records are not accurate or, that we are processing them unlawfully, and if you believe that we no longer need your personal data for further processing..
Máte právo na obmedzenie spracovania vašich osobných údajov v prípade, že sa domnievate, že takto evidované nie sú presné, prípadne ich spracovávame protiprávne, a ďalej ak sa domnievate, že tieto údaje už nepotrebujeme na účely ich spracovania.

You have the right to restrict your processing if you believe that we are processing your inaccurate data, you believe we are processing illegally, but you do not want to delete all data
Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť, pokiaľ sa domnievate, že spracovávame vaše nepresné údaje, domnievate sa, že spracovávame vaše údaje nezákonne, ale nechcete všetky údaje zmazať

We are informing you that it is your right to contact the competent supervisory authority dealing with the personal data protection with the objection against the personal data processing, which we are processing about you, at the address.
Informujeme Vás, že Vašim právom je obrátiť sa aj s námietkou proti spracovávaným osobným údajom, ktoré o Vás spracovávame na príslušný dozorný úrad na ochranu osobných údajov na adrese.