WE BOTH GO in Romanian translation

• mergem amândoi
• plecăm amândoi
• mergem împreună

Examples of using We both go in English and their translations into Romanian

And when we make land in Scotland, we both go our separate ways.
Iar când vom face țara în Scoția, Amândoi mergem pe cai separate.

We both go… end this craziness.
Amândoi merg… capat aceasta nebunie.

You shoot and we both go up in flames.
Dacă tragi, sărim amândoi în aer.

How about we both go together?
Ce spui să mergem împreună?

And we both go.
Şi vom merge amândoi.

Should we both go in your car, sheriff?
Ar trebui să mergem amândoi în maşină, şerif?

Then we both go!
Atunci cadem amandoi!

We both go.
Noi mergem atât.

But if we both go, they will listen to us.
Dar, daca vom merge amândoi, ne vor asculta.

We both go to the only bar in town.
Amândoi ieşim la singurul bar din oraş.

I propose we both go to the kitchen.
Propun să mergem amîndoi în bucătărie.

And then we both go our own separate ways.
Și apoi ne-am merge propriile noastre căi separate.

From now on, we both go for what we want.
De acum incolo, amandoi facem ce ne dorim.

What do you say we both go home?
Ce spui amadoi mergem acasa?

I tackle him, we both go down, and he drops the shiv.
L-am aborda, amândoi am merge în jos, Și el picături Shiv.

We both go in the same direction.
Amandoi mergem in aceeasi directie.

If Roman Spektor rats us out, we both go to jail.
Dacă Roman Spektor ne toarnă, amândoi ajungem la puşcărie.

What will he do if we both go to prison?
Ce-o sa se faca daca ajungem amandoi la inchisoare?

Well, you go, we both go.
Păi, dacă pici, picăm amândoi.

then we both go up.
atunci amândoi sărim în aer.