WE BOTH GO in Czech translation

• půjdeme oba
• pojedeme oba
• jdeme oba
• obě půjdeme

Examples of using We both go in English and their translations into Czech

Well the deal was we both go after our dreams remember?
No, dohoda byla, že mi oba půjdeme za svými sny, pamatuješ?

Yeah, it shows that we both go Latino but soft Latino.
Jo, ukazuje to, že oba chceme exotiku, ale jen lehce.

We both go to the same gym… I wear turquoise.
Obě chodíme do stejné posilovny… nosím tyrkys.

What will he do if we both go to prison?
Co s ním bude, až půjdeme oba dva do vězení?

The only way is, we both go out together.
Jediný způsob je, že půjdem po něm společně.

And when we make land in Scotland, we both go our separate ways.
A až přistaneme ve Skotsku, půjdeme si po svém.

We're just gonna set these here while we both go to the bathroom.
Položíme tohle tady, zatímco půjdeme na toaletu.

Look… this comes out, we both go to jail.
Heleď… když to vyjde najevo, půjdem oba do vězení.

then we both go up.
pane Moriarty, oba vyletíme do vzduchu.

So on three, we both go.
Tak na tři, jdeme na to.

Come, we both go.
Pojď, zmizíme oba.

want to come clean, you and I… we both go to jail.
kdy bys kápl božskou, bychom oba šli do vězení.

Adam, no. Either we both stay, or we both go.
Adame, ne. Buď tu oba zůstaneme nebo půjdeme.

Either we both stay, or we both go. Adam, no.
Adame, ne. Buď tu oba zůstaneme nebo půjdeme.

We both go to the wedding, Put our best feet forward,
Obě půjdeme na svatbu, vydáme ze sebe to nejlepší

What if I win, and Roxy's really your daughter, and we both go to regionals?
A obě půjdeme do regionálního kola. Co když vyhraju a Roxy bude opravdu tvoje dcera?

I think the only way for us to settle this Once and for all is if we both go to the wedding.
Myslím, že jediným způsobem, jak to můžeme vyřešit jednou pro vždycky, je, když obě půjdeme na tu svatbu.

so either we both go, or we both stay.
tu slídí Cora, takže buď oba pojedeme, nebo zůstaneme.

I suggest we both go to our respective homes, open a bottle of wine,
Navrhuji, abychom oba odešli do svých bytů, otevřeli láhev vína

We both go to the same organisation that… helps us deal with our gambling issues.
Oba jsme chodili na setkání, co pomáhají vyrovnat se s našimi závislostmi na hraní.