WE DIDN'T HAVE ENOUGH in Romanian translation

• nu avem suficiente
• n-am avut destul
• n-am avut suficiente
• nu am avut destui

Examples of using We didn't have enough in English and their translations into Romanian

Yeah, you see we didn't have enough.
Da, nu avem destui.

And we didn't have enough bullets.
Şi nu avem destule gloanţe.

worrying we didn't have enough.
temându-se că nu avem destulă.

We had no roof over our heads, we didn't have enough to eat.
Nu aveam acoperiş deasupra capului, nu aveam destul să mâncăm.

I told you when we did the commercials that we didn't have enough money.
Ţi-am spus când făceam reclamele că nu avem destui bani.

My little brother starved to death because we didn't have enough food.
Frăţiorul meu a murit de foame pentru că nu aveam destulă mâncare.

We wanted to leave, but we didn't have enough money.
Noi am vrut ca să plecăm, dar noi nu am avut suficienţi bani.

Well, you see, we didn't have enough evidence at this point to get a warrant,
Pai, vezi, nu avem suficiente dovezi, in acest moment, ca sa obtinem un mandat,

when we didn't have enough children involved
când nu am avut destui copii implicaţi

Those bureaucrats at the prosecutor's office told us we didn't have enough evidence to convict.
Aceşti birocraţi de la procuratură ne-au spus că nu avem suficiente dovezi pentru a-l condamna.

we forgot about Dubai because we didn't have enough time to go there
am uitat de Dubai, pentru că nu aveam suficient timp să mergem acolo

I know we didn't have enough evidence To bring in that woman kira for questioning.
Ştiu că nu au suficiente dovezi pentru a o aduce pe acea femeie la interogatoriu.

But in those early days when we're told we didn't have enough troops and enough resources, we made a lot of progress in Afghanistan.
Dar atunci, când ni se spunea că nu avem suficienți soldați și resurse, am progresat mult în Afganistan.

If we didn't have enough runway to land, we're sure not gonna have enough to take off.
Dacă nu am avut suficientă pistă pentru aterizare, cu siguranţă nu o să fie suficientă nici la decolare.

With the credit freeze, we didn't have enough cash up-front,
Cu creditul blocat, nu am avut destule venituri, asa

No, his body is so physically massive that we didn't have enough anesthesia on hand. He needs a much larger dose.
Nu, corpul lui e aşa masiv fizic că n-am avut destulă anestezie să-i dăm.

My family belonged to the category of the nomads, because we didn't have enough money to ensure the stability enjoyed by the natives.
Familia mea aparținea nomazilor, pentru că nu aveam destui bani ca să ne asigurăm stabilitatea de care se bucurau băștinașii.

We didn't have enough money to put a man in a tracksuit up a ladder!
Noi nu aveam destui bani sa punem un om in salopeta pe o scara!

And there was no hit in afis Because we didn't have enough surface area on any print to confirm a match.
Nu era nicio lovitură în AFIS pentru că n-avem destulă suprafaţă de pe orice amprentă ca să confirmăm o potrivire.

They wanted their café au lait, but we didn't have enough dairy cows to satisfy them.
Au vrut cafeaua lor cu lapte, dar nu aveam destule vaci cu lapte să le satisfacem poftele.