WE FLED in Romanian translation

• am fugit
• am plecat
• ne-am retras

Examples of using We fled in English and their translations into Romanian

But then, she disappeared just before we fled Transylvania.
Dar apoi, a dispărut chiar înainte de a fugit Transilvania.

He grabbed this before we fled the lab.
A luat asta înainte să fugim din laborator.

We insult and we fled.
Am să-l insult şi fugim.

red-hot pokers up our asses as we fled to America.
ne băgau vătraiele în fund pe când am plecat în America.

And as we fled for our lives, he burnt it all to the ground
Şi în timp ce fugeam pentru vieţile noastre, a ars totul la pământ

this would be the first time I would see my extended family since we fled to the Netherlands.
avea să fie prima dată când îmi vedeam familia extinsă de când fugisem în Olanda.

A white oak tree 300 years after we fled back to the old world.
Un stejar alb, la 300 de ani după ce am fugit noi înapoi în Lumea Veche.

We flee to quality.
Fugim spre calitate.

If we flee, we shall find some means of defending our heresy;
Dacă fugim, vom găsi câteva mijloace de a ne apăra erezia noastră;

We flees with his tail between his legs as we usually do.
Ca de obicei, fugim cu coada între picioare.

We flee the darkness.
Fugim din faţa întunericului.

As we flee sinful traps… so we must follow godly virtues.
La fel cum fugim de capcanele păcătoase… trebuie să urmăm virtuţiile duhovniceşti.

Yes. Someone is dead, and we flee.
Da, cum moare cineva- fugim.

If we flee from here we have to abandon Azumi's party.
Daca ne retragem de aici trebuie sa o abandonam pe Azumi.

God knows how can we flee, father?
Dumnezeu ştie… cum putem fugi de aici, părinte?

So friends, we flee.
Deci, prieteni, noi fugim.

Do we eat before we flee?
Mâncăm înainte de a fugi?

And when we flee from or struggle against the foreigner,
Şi când fugim de străin sau ne luptăm cu el,

We flee to Melia Ridge,
Fugim spre muntele Melia,

When the evil ones come in through the Circ- Kakona,… we flee in all directions and we disappear.
Cand cei rai vin prin Circ-Kakona zburam in toate directiile si disparem.