WEEK-LONG in Romanian translation

• o săptămână

Examples of using Week-long in English and their translations into Romanian

this series of events takes place over a week-long period and aims to bring together students,
această serie de evenimente are loc pe durata unei săptămâni și constituie un forum pentru schimbul de idei,

The week-long festival, with the theme"Spring Film Awakening", is divided into segments- main
Festivalul de o săptămână cu tema"Spring Film Awakening" este divizat în câteva segmente- programe principale

Hosting and chairing the week-long gathering, the EU is keen to ensure that the TiSA is carefully crafted to make it compatible with the General Agreement on Trade in Services(GATS).
Gazduire si prezidează adunarea de o săptămână, UE dorește să se asigure că Tisa este atent artizanale pentru al face compatibil cu Acordul general privind comerțul cu servicii(GATS).

Unlike other installer builder tools that require week-long training courses
Spre deosebire de alte instalare constructor de instrumente care avea nevoie de o săptămână de cursuri de formare,

For the week-long shot, the filmmakers cosmetically altered an existing Wendy's restaurant,
Pentru filmările săptămânale, regizorii au modificat cosmetic un restaurant Wendy,

Croatian shoppers protest price hikes with week-long boycott 22/02/2008 Consumer protection associations conceded last week that their proposed one week boycott of non-essential shopping was not as successful as anticipated.
Cumpărătorii croați protestează împotriva creșterii prețurilor printr- un boicot de o săptămână 22/02/2008 Asociațiile pentru protecția consumatorului au admis săptămâna trecută că boicotul cumpărăturilor neesențiale de o săptămână propus nu a fost atât de reușit pe cât anticipaseră.

a big reception with hundreds of guests, and a week-long honeymoon on some tropical island,
caleaşcă aurită, cu o mega-petrecere cu sute de invitaţi, şi o săptămână de miere pe o insulă tropicală,

about 25,000 civilians died under week-long air raids
aproximativ 25.000 de persoane au murit în timpul raidurilor aeriene

The dosage for Anavar is different for men and women. Men are advised to take between 20 to 100mg daily within a 6 to 10 week-long cycle, while women should only take 5 to 15mg daily.
Oamenii sunt sfătuiţi să ia între 20 la 100mg pe zi într-o 6 pentru a 10 ciclu de săptămână, în timp ce femeile, de obicei, doar ia 5 la 15mg pe zi.

operators within the contemporary performing arts scene can attend a professional week-long seminar held by Romanian and international trainers.
actorii din scena artelor performative contemporane pot participa la un seminar profesional de o săptămână, organizat de formatori români și internaționali.

baton of Alexander Rudin, will close the five week-long festival, which runs through August 20th.
bagheta lui Alexander Rudin, va pune capăt festivalului de cinci săptămâni, care se desfăşoară până în 20 august.

Poland will be the first to perform in the 6th edition of the week-long festival, which is sponsored by president's office and the ministry of culture.
Polonia vor fi primele care vor juca la a 6-a ediţie a festivalului de o săptămână, care este sponsorizat de preşedinţie şi de ministerul culturii.

Week-long strike!
Grevă de o săptămână!

We're going on a week-long meditation retreat.
Plecăm într-un sejur de meditaţie de o săptămână.

The Hungarian Government generously supported the week-long fun-filled event.
Guvernul maghiar a sprijinit cu generozitate evenimentul de distracție de o săptămână.

A week-long festival of the arts- Vienna's B2B service for the tourism industry.
O săptămână dedicată artei- Vienna's B2B service for the tourism industry.

The week-long Dox International Documentary Film Festival in Zagreb began on Monday(February 25th).
Festivalul Internaţional de Film Documentar Dox din Zagreb a început luni(258 februarie) şi va dura o săptămână.

Soups, casseroles and large roasts are ideal for week-long meals in one cooking session.
Supele, tocăniţele şi fripturile mari sunt ideale pentru masele pe o săptămână, gătite într-o singură sesiune de gătit.

The week-long rally was orchestrated to sweep people up in a spectacle of sheer power.
Procesiunea care tinea o săptămână era orchestrata pentru a aduna oameni într-un spectacol al puterii.

This week-long event draws scientists from all over the world to share discoveries about our planet.
Aceste eveniment, care se desfășoară timp de o săptămână, atrage oameni de știință din întreaga lume pentru a împărtăși descoperirile legate de planeta noastră.