WEEKS HAVE in Romanian translation

• săptămâni au
• saptamani au

Examples of using Weeks have in English and their translations into Romanian

For white sugar, global prices in recent weeks have increased, but are returning to the level at which they were 10 months ago.
Pentru zahărul alb, prețurile la nivel global în ultimele săptămâni a crescut dar revin la nivelul la care erau acum 10 luni.

As the weeks have gone on and the Americans are on the beach I do find myself thinking more and more about this Private Zoller.
Cum săptămânile au trecut şi americanii sunt pe plajă mă gândesc tot mai mult la acest soldat Zoller.

Preemies as young as 23 weeks have gone on to live normal healthy lives.
Preemies ca tineri ca 23 saptamâni au plecat de pe normal sanatos de a trai viata.

The changes I have seen in you… These past few weeks have been nothing short of remarkable.
Schimbările care le-am văzut la tine în aceste săptămâni au fost mai mult decât remarcabile.

Depressing 24/ 7 workloads over more than 6 weeks have been absolved by this software with no error and are continuing.
Deprimant 24/7 sarcini de lucru pe parcursul a mai mult de 6 săptămâni au fost absolviți de acest software-ul cu nici o eroare și continuă.

These last two weeks have made me realize how much I have hurt you.
Aceste ultime două săptămâni, s-au făcut să realizez cât de mult te-am rănit.

Brother, not even three weeks have passed for our engagement
Frate, nu chiar de trei săptămâni au a trecut pentru angajamentul nostru,

Doses up to 4 mg/kg/week subcutaneously for 10 weeks have been administered without any toxic effect.
Administrarea subcutanată a unor doze de până la 4 mg/kg şi săptămână, timp de 10 săptămâni, nu a determinat apariţia nici unui efect toxic.

Initial doses of 60 U/ kg of body weight once every 2 weeks have shown.
Doze iniţiale de 60 U/ kg administrate o dată la 2 săptămâni au demonstrat.

Initial doses of 60 U/kg of body weight once every 2 weeks have shown improvement in haematological
Doze iniţiale de 60 U/kg administrate o dată la 2 săptămâni au demonstrat îmbunătăţirea parametrilor hematologici

Peaceful demonstrations in recent weeks have met with repression more common to an Arab than to a European country,
Demonstrațiile pașnice din ultimele săptămâni s-au confruntat cu represiuni întâlnite mai degrabă într-o țară arabă,

The last few weeks have been fairly eventful
În ultimele săptămâni au fost destul de plin de evenimente

The past few weeks had been pretty good for them.
Ultimele săptămâni au fost foarte bune pentru ei.

Weeks had less favourable outcomes at week 52.
Săptămâni au înregistrat rezultate mai puţin favorabile în săptămâna 52.

The weeks had passed.
Săptămânile au trecut.

Two weeks had passed.
Două săptămâni au trecut.

LOOK, I KNOW THE LAST COUPLE WEEKS HAVE BEEN CRAZY.
Uite, ştiu că ultimele săptămâni au fost cam agitate.

It seems weeks had a woman on the side.
Se pare ca weeks avea o femeie alaturi.

This week has been bad.
Am avut o săptămână proastă.

The week has been given over to backroom manoeuvring.
Pentru că săptămâna a fost dedicată unor manevre de culise.