WERE HIGH in Romanian translation

• au fost mari
• erau ridicate
• erau înalte
• sunt ridicate
• era ridicat
• s-au ridicat

Examples of using Were high in English and their translations into Romanian

I mean, my hopes were high an hour ago.
Adică, speranţele mele au fost de mare acum o oră.

When our love was new and our hearts were high.
Când iubirea noastră era proaspătă şi inimile noastre înflăcărate,".

The fruit trees were in full bloom, and expectations were high for a bounteous harvest.
Pomii erau înfloriţi, iar aşteptările pentru a avea o recoltă bogată erau mari.

But the risks were high.
Dar riscurile erau mari.

His leukocytes and erythrocytes were high.
Nivelul leucocitelor şi al eritrocitelor era mare.

The fact remains that casualties were high.
Cert este că pierderile au fost uriaşe.

The odds against them were tremendous, but the stakes were high.
Sortii de izbanda erau impotriva lor, dar miza era mare.

Hopes were high when news arrived that a large army of Koraysh had set out from Mecca to support Abu Sufyan.
Speranțele au fost mari, atunci când a sosit știri că o armată mare de Koraysh-au stabilit de la Mecca pentru a susține Abu Sufyan.

Initially hopes were high, but again and again they hit Einstein's paradox.
Iniţial aceste speranţe au fost mari, dar din nou şi iar din nou s-au lovit de paradoxul lui Einstein.

They all bought shares in these big corporations when the prices were high, never thinking that the world could suddenly turn sour.
Acestea toate cumparat acţiuni la aceste societăţi mari atunci când preţurile erau ridicate, niciodată gândindu-mă că lume ar putea transforma brusc acru.

Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes all around.
Obezile lor erau înalte şi totodată înspăimântătoare, căci erau pline de ochi de jur împrejurul celor patru fiinţe.

child mortality were high, with medical supplies
mortalitatea infatilă erau ridicate, iar medicamentele

Serbs still struggle economically 17/10/2005 Expectations were high after the ouster of Slobodan Milosevic in October 2000.
sârbii încă au probleme economice 17/10/2005 Așteptările au fost mari după înlăturarea lui Slobodan Milosevic de la putere în octombrie 2000.

Spirits were high on the voyage from Egypt, my girls full of pride to be serving so close to the gallant men of Anzac.
Spiritele s-au ridicat în călătoria din Egipt," fetele mele pline de mândrie a servi atât de aproape de oamenii galante de Anzac.

3 and 5 were high.
3 şi 5 au fost mari.

although rates of return migration to Malta were high.
ratele de întoarcere a emigranților(d) în Malta erau ridicate.

and the two horns were high;
şi cele două coarne erau înalte;

Switzerland and the Ukraine were high, further improvements were recommended.
Elveția și Ucraina sunt ridicate, însă au fost recomandate îmbunătățiri suplimentare.

The nicotine levels in his system were high but when we went to speak with him,
Nivelul nicotinei din organismul lui era ridicat, dar cand am fost sa vorbim cu el,

hopes were high that this would give the browser a much needed boost to close the productivity….
speranța a fost ridicată că acest lucru ar oferi browserului un impuls atât de necesar pentru a închide productivitatea….