WESTERN PART in Romanian translation

• partea vestică
• partea de vest
• partea occidentală
• partea apuseană
• partea vestica

Examples of using Western part in English and their translations into Romanian

For his younger son Theodoric, Henry had created- though without imperial consent- the smaller Margraviate of Landsberg in the western part of the Lusatian lands around Leipzig.
Pentru fiul mai mic, Dietrich(Theodoric), Henric crease- deși fără consimțământul imperial- mai mica marcă de Landsberg din partea apuseană a teritoriilor luzaciene, din jurul Leipzigului.

Thus, the western part of the country was more influenced by French, German, Austrian culture
Astfel, partea vestica a tarii a fost mai mult influentata de cultura franceza,

Arad International Airport is located in the western part of the country near town Arad(4 km)
Aeroportul International Arad este situat in partea de vest a tarii in apropierea orasului Arad(4 km)

The Stadium is located on aleja Śląska in the western part of the city( Pilczyce district).
Stadionul este amplasat pe aleja Śląska în partea vestică a orașului( cartierul Pilczyce).

share our impressions about the western part of the USA and its amazing and unusual institutions.
să împărtășim impresiile noastre despre partea occidentală a SUA și despre instituțiile sale uimitoare și neobișnuite.

West Berlin was the name of the western part of Berlin between 1949 and 1990.
Berlinul de Vest/Occidental/Apusean a fost numele sub care a fost cunoscută partea apuseană a Marelui Berlin între 1949 și 1990.

The western part of the plateau represents a plain full of small troughs,
Partea vestica a sesului reprezinta o câmpie plina cu doline de mici dimensiuni,

This republic was a short-lived military mini-state that existed in the autumn of 1941 in the western part of Nazi-occupied Serbia.
Această republică a fost un mini-stat militar de scurtă durată care a existat în toamna anului 1941 în partea de vest a Serbiei ocupate de naziști.

The answer is that it probably spread from the Eastern Part of the Byzantine Empire to the Western Part.
Răspunsul este că aceasta s-a răspândit probabil din partea estică a Imperiului Bizantin spre partea vestică.

A1 Business Park is developed on a land of 40 hectares, located in the western part of the Capital, the most active area regarding the industrial developments.
A1 Business Park este dezvoltat pe o suprafata totala de 40 ha, situata in partea vestica a Capitalei, cea mai activa zona a Bucurestiului, din punct de vedere industrial.

located in the western part of the country.
localizată în partea vestică a statului.

place some more red object in the western part, and purple- in the southern part of the bedroom.
loc un obiect mai mult roşu în partea de vest, şi violet- în partea de sud a dormitor.

The campus is located in the western part of the city, near the Olympic Stadium and subway station.
Campusul este situat in partea vestica a orasului, in apropiere de Stadionul Olimpic si de statia de metrou.

This famous spa town is located 130km from Prague in western part of Bohemia.
Acest faimos oraş balnear se află la 130 km de Praga, în partea vestică a Boemiei.

is a plant that deserves attention of nurserymen and gardeners of the western part of Russia.
este o plantă care merită atenția crescătorilor și grădinarilor din partea de vest a Rusiei.

In the course of February 11-12 fighting in the city's western part, by preliminary estimations,
In timpul luptelor din 11-12 februarie in partea vestica a orasului, dupa estimari preliminare,

others restored the western part of the stone walls.
alții au resturat partea vestică a pereților de piatră.

In 1941 Yugoslav Partisans liberated the large western part of the German occupied territory.
În 1941, partizanii iugoslavi au eliberat cea mai mare parte vestică a teritoriului ocupat de germani.

To what extent does mass deportation of Afghan refugees on the part of Iran have a destabilising impact on the western part of Afghanistan?
În ce măsură deportarea în masă a refugiaților afgani de către Iran are un impact de destabilizare asupra părții vestice a Afganistanului?

Prague is in the western part of the Czech Republic in the centre of the historical region of Bohemia.
Praga este situata in partea occidentala a republicii Cehe, in centrul zonei istorice a Boemiei.