WESTERN PART in Serbian translation

• западни део
• западног дела
• западном делу

Examples of using Western part in English and their translations into Serbian

as well as areas in the western part of the Komi Republic
Архангелске области, као и подручја у западном делу Републике Комија

With the arrival of the First Crusade, the western part came into Crusader hands as the County of Edessa,
Са доласком Првог крсташаког рата, западни део је дошао у крсташке руке

Anatolia, the western part of the island of New Guinea,
Анатолији, западном делу острва Нова Гвинеја

The western part running high on a disused railway line is popular with runners
Западни део који се протеже високо по неискоришћеној железничкој прузи популаран је код тркача

However, the most probable scenario over the Mediterranean basin is a cyclonic signal in the western part- due to the above mentioned teleconnection from the tropics-
Ипак, највероватнији сценарио изнад области Медитерана је циклонални сигнал у његовом западном делу- услед горе наведене телеконекције из тропских области-

In the years between the two World Wars, the Jeu de paume tennis court was turned into a gallery, and its western part was used to display the Water Lilies series of paintings by Claude Monet.
У годинама између два светска рата, тениски терен претворен је у галерију, а његов западни део коришћен је за приказивање серије слика Водених љиљана Клода Монеа.

it was only the Western part represented in Maidan, where you tried to inspire them to get rid of Russia, and the Western part subjugated the other part..
само је западни део био заступљен на Мајдану, где сте покушали да их инспиришете да се отарасе Русије, и западни део је пођармио онај други део..

A layer of coal, spread in the western part, of substantially less thickness of 1.0- 2.7 m,
Sloj uglja A, rasprostranjen je u zapadnom delu, znatno manje debljine od 1,

The other, Western part of the Park includes the Cair Sports Centre, with a multi-purpose hall with 6,000 seats,
Drugom, zapadnom delu parka nalazi se sportski centar" Čair" koji raspolaže višenamenskom halom sa 6. 000 mesta,

The project envisages the construction of two solar parks of 50 MW each in Oslomej, in the country's western part, with all funds for their construction to be provided by the private partner.
Projektom je predviđena izgradnja dva solarna parka snage 50 MW u Oslomeju, u zapadnom delu zemlje, s tim što će sva sredstva za njihovu izgradnju obezbediti privatni partner.

western boundary of Region 1(see below), on the east by the meridian 40° East of Greenwich and"> on the south by the parallel 30° North so as to include the western part of the USSR, the northern part of Saudi Arabia
30° с. г. ш, тако да укључује западни део СССР, северни део Саудијске Арабије,

of the Yamna horizon was more mobile than the western part(South Bug-lower Don),
хоризонта Јамне био је покретнији од западног дела( Јужни Буг-доњи Дон),

market with a cheap, illegal workforce for its western part.
илегалну радну снагу на тржишту њеног западног дела.

The chairs were set up on the eastern and western parts of the stadium and to the east of 3000,
Године постављене су столице на источном и западном делу стадиона и то на истоку 3. 000,

Portugal and western parts of the Mediterranean.
Португалији и западном делу Средоземног мора.

in May of 1992 led to break of communication between the western parts of Serbian Republic in B&H
године је довела до прекида у комуникацијама између западних дијелова Српске Републике у БиХ,

The building owes its unusual shape to the irregularity of the terrain- there is a three-metre difference in height between the eastern and western parts- and the multiple cults it was designed to accommodate.
Ерехтејон дугује своју необичну форму неправилностима терена( ниво терена се разликује у три метра између источне и западне стране) и чињеници да је био намијењен различитим култовима.

is Republika Srpska's assertion of a vital interest in preserving a connecting corridor between its eastern and western parts.
јесте тврдња Републике Српске о виталном интересу очувања повезујућег коридора између источних и западних дијелова.

The building owes its unusual shape to the irregularity of the terrain- there is a 3-meter difference, in height, between the eastern and western parts- and the multiple cults it was designed to accommodate.
Ерехтејон дугује своју необичну форму неправилностима терена( ниво терена се разликује у три метра између источне и западне стране) и чињеници да је био намијењен различитим култовима.

Especially their western part.
Нарочито његов источни део.