WHICH EXAMINES in Romanian translation

• care examinează
• care analizează

Examples of using Which examines in English and their translations into Romanian

the European Court of Auditors, which examines the operational efficiency of the management of the ECB(Article 27.2).
27.1 din Statutul SEBC), şi Curtea Europeană de Conturi, care analizează eficienţa operaţională a BCE(articolul 27.2).

The TWSTRS is comprised of three sub-scales which examine severity, pain and disability.
TWSTRS este compusă din trei subscale care analizează gravitatea, durerea şi incapacitatea.

The analysis team, which examined the lifeboat minutely,
Echipa analitică, care a examinat naveta de salvare,

This document accompanies three separate impact assessments which examine the options for future EU funding support for the cultural and creative sectors(CCS).
Prezentul document însoțește trei evaluări ale impactului separate, care examinează opțiunile de finanțare viitoare din partea UE pentru sectoarele culturale și creative(SCC).

Five-year Assessment Reports which examine implementation and achievements of Community research activities over the five previous years.
Rapoarte de evaluare întocmite la interval de cinci ani, care examinează punerea în aplicare şi realizările în materie de activităţi comunitare de cercetare de-a lungul celor cinci ani precedenţi;

In writing.- I voted for this report, which examined the ECB's annual report for 2009.
În scris.- Am votat pentru acest raport, care analizează raportul anual al BCE pentru 2009.

Five-year Assessment Reports which examine implementation and achievements of Community research activities over the five previous years.
Rapoartele de evaluare întocmite la cinci ani, care examinează implementarea și progresul în activitățile comunitare în domeniul cercetării pe parcursul precedenților cinci ani.

These are sociological theories which examine the historical and cultural aspects of gender
TEORII FEMINISTE Acestea sunt teorii socilogice care examinează aspectele istorice

cinema together, focusing on documentaries which examine Romanian social realities.
unde lucrează acum în documentare care examinează realitățile sociale ale României.

The 2009 European Year of Creativity and Innovation, which examined how culture may generate economic and social innovation;
Anul european al creativităţii şi inovării(2009), prin care s-a analizat modul în care cultura poate genera inovare economică şi socială;

Today's announcement builds on the initial findings released in October, which examined the desire of workers to access corporate networks,
Studiul consolidează datele inițiale publicate în octombrie, care au examinat dorința angajaților să acceseze rețele corporatiste,

In addition, studies in published papers were provided, which examined the effect of vaccination in cattle,
În plus, au fost furnizate studii din documentele publicate care au examinat efectul vaccinării la bovine,

The courts which examined the electoral disputes generated 50% of dissatisfaction
Instanţele de judecată care au examinat litigiile de natură electorală au generat 50% insatisfacţie

These parties pointed to a 6-page report by the Becquerel Institute which examined the potential for wholesale grid parity in eleven Member States.
Aceste părți au indicat un raport de 6 pagini al Institutului Becquerel, care a examinat potențialul parității de rețea la vânzarea cu ridicata în 11 state membre.

Ensuring Equality, which examined the circumstances of the case no.
asigurarea egalității, care, examinând circumstanțele cauzei nr.

the Commission carried out an impact assessment which examined and compared three options.
Comisia a efectuat o evaluare a impactului care a examinat și a comparat trei opțiuni.

The Council is divided into five different Advising Commissions consisting of 15 councilors which examine, propose, and discuss the implementation of new laws that are on their way to being presented on the floor of the Council.
Consiliul este împărțit în cinci Comisii consultative diferite, formate din câte cincisprezece consilieri care examinează, propun și discută punerea în aplicare a noilor legi care sunt pe cale să fie prezentate în plenul consiliului.

A study has been conducted in healthy volunteers which examined the effect on QT interval of single doses of voriconazole up to 4 times the usual daily dose.
S- a efectuat un studiu la voluntari sănătoşi care a examinat efectul de prelungire a intervalului QT de către doze unice de voriconazol de până la 4 ori doza uzuală zilnică.

Prime minister has chaired a sitting of the commission for elaboration of the National Security Strategy of Moldova, which examined the draft national security strategy
Prim-ministrul a prezidat ședința Comisiei pentru elaborarea Strategiei securității naționale a Republicii Moldova, la care a fost examinat proiectul Strategiei securității naționale

At the 2006 PISA test(which examined the exact science competencies of OECD high school students),
La testul PISA din 2006(la care au fost examinate competenţele din domeniul ştiinţelor exacte ale liceenilor din OECD)