WHITE THREAD in Romanian translation

• fir alb
• ață albă
• aţă albă

Examples of using White thread in English and their translations into Romanian

The white thread constitutes a reflective layer facing the light,
Filetul alb constituie un strat reflectorizant orientat spre lumină,

you need to wind a white thread two fingers 170 times(the next 150 times
trebuie să înfășurați un fir alb cu două degete de 170 de ori(în următorii 150 de ori și de al treilea de 100 de ori),

Eat and drink until the white thread of dawn appears clear from the dark line,
Mâncaţi şi beţi până ce veţi putea deosebi în zori un fir alb de un fir negru!

And eat and drink, until the white thread shows clearly to you from the black thread at the dawn;
Mâncaţi şi beţi până ce veţi putea deosebi în zori un fir alb de un fir negru!

tricotandu-alternative 2 rows with blue thread, 2 lines with white thread, Lastly you will add 1 eye.
tricotandu-se alternativ 2 randuri cu fir de culoare albastra, 2 randuri cu fir de culoare alba, in ultimul rand se va adauga 1 ochi.

tricotandu-alternative 2 rows with blue thread, 2 lines with white thread, Lastly you will add 1 eye.
tricotandu-se alternativ 2 randuri cu fir de culoare albastra, 2 randuri cu fir de culoare alba, in ultimul rand se va adauga 1 ochi.

From both sides of the bottom edge will be wired lila croseta a chain of length 35/39/43 cm with the bottom edge will be croseta with white thread 1 picioruse without jeteu rand and rand model 1' pico'.
Din ambele parti ale marginii de jos se va croseta cu fir lila un lant de lungime 35/39/43 cm si impreuna cu marginea de jos se vor croseta cu fir de culoare alba 1 rand picioruse fara jeteu si 1 rand modelul ‚pico'.

hath prescribed for you, and eat and drink, Until the white thread becometh manifest unto you from the black thread of the dawn; thereafter complete the fast till night fall!
Mâncaţi şi beţi până ce veţi putea deosebi în zori un fir alb de un fir negru!

hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn!
Mâncaţi şi beţi până ce veţi putea deosebi în zori un fir alb de un fir negru!

tricotandu-alternative 2 rows with blue thread, 2 lines with white thread, then mesh ends.
tricotandu-se alternativ 2 randuri cu fir de culoare albastra, 2 randuri cu fir de culoare alba, dupa care ochiurile se incheie.

White threads.
Fire albe.

White threads are drawn out of its flanks.
Fire albe ies de pe flancuri.

Epictetus compared people who fit in… to the white threads oaf toga.
Epictet compara oamenii care se integrau cu firele albe ale unei togi.

The signification of the red and white threads that are braided into a cord onto which a small object is tied is also mentioned in some legends.
Semnificatia firelor alb şi rosu ce se impletesc intr-un snur de care este prins un mic obiect este relevata si de unele legende.

Fibrin(white threads) is present,
Fibrin(fire albe) este prezent,

CSU found a few more white threads, just like the ones from that boot print at the scene of Flynn's murder.
criminaliştii au mai găsit câteva fire albe, exact ca cele din amprenta de bocanc de la locul uciderii lui Flynn.

the green of the leaf has almost completely disappeared beneath a tissue of white threads.
verdele frunzei aproape a dispărut sub tesătura de filamente albe.

On this day people give each other small sprays made of red and white threads.
În această zi, oamenii îşi dăruiesc mici butoniere în formă de flori din fire de culoare albă şi roşie.

It is impossible to trace the source of a white thread.
Este imposibil sa urmaresti sursa firului alb.

Each has a long white thread to its case, like a seed.
Fiecare ou are un fir lung pe coaje, ca o sământă.