WORK ABROAD in Romanian translation

• muncă în străinătate
• lucrează în străinătate
• muncesc în străinătate
• muncesc peste hotare
• la muncă peste hotare
• munca în străinătate
• lucrează peste hotare
• munca strainatate

Examples of using Work abroad in English and their translations into Romanian

Well, our work Abroad.
Ei bine, noastra de lucru În strainatate.

Europa. jobs- free offers, work abroad.
Europa. jobs- oferte gratuite, muncă în străinătate, muncă în Romania.

It is designed to help Europeans study and work abroad.
Este conceput pentru a-i ajuta pe cetățenii europeni să studieze și să lucreze în străinătate.

preparation for work abroad.
pregătiri de muncă peste hotare.

to study and work abroad.
de a studia și de a lucra în străinătate.

many SFS students study and work abroad during their junior year
mulți studenți SFS studiază și lucrează în străinătate în anul de juniori

After a period of work abroad in the event of dismissal,
După o perioadă de muncă în străinătate în caz de concediere,

According to some estimates, more then two million Romanians work abroad, mostly in EU member countries.
Potrivit anumitor estimări, peste două milioane de români lucrează în străinătate, în majoritate în statele membre UE.

Romanians who work abroad for short periods of time
Cetăţenilor români care muncesc în străinătate pe perioade foarte scurte de timp

These persons, because they reside and work abroad, are denied a financial advantage, namely.
Persoanele amintite, pentru că au reședința și lucrează în străinătate, sunt private de un beneficiu financiar.

Increasingly eager to learn foreign languages are also elderly people who search for work abroad.
Din ce în ce mai dornici să învețe limbi străine, de asemenea, sunt persoanele în vârstă, care au pornit în căutarea unui job de muncă în străinătate.

The Romanian citizens who work abroad for very short periods of time
Cetăţenilor români care muncesc în străinătate pe perioade foarte scurte de timp

Many Roma work abroad and they take their children with them- which is why many kids don't go to school anymore.
Mulţi romi lucrează în străinătate şi îşi iau şi copiii cu ei, copii care, în felul acesta, nu mai merg la şcoală.

Some children might be happy to hear that their mothers/fathers will work abroad.
Unii copii s-ar putea bucura la aflarea veștii că mama/tata va pleca la muncă peste hotare.

Even though many work abroad, Gorani continue to nurture a strong link to their homes and land.
Deşi mulţi muncesc în străinătate, Gorani continuă să îşi menţină legăturile cu ţara.

which mainly apply to persons who work abroad.
care se aplică în principal persoanelor care lucrează în străinătate.

specialists will be able to ensure supervision and protection of the children whose parents work abroad.
specialiștii vor asigura protecția copiilor ai căror părinți sunt plecați la muncă peste hotare.

which encourages study and work abroad.
care încurajează studiul și munca în străinătate.

Those who live and work abroad return to Gora only a few times per year.
Cei care trăiesc şi muncesc în străinătate se întorc în Gora doar de câteva ori pe an.

very many people in our region work abroad.
iar foarte mulţi din zona noastră lucrează în străinătate.