WORK AND REST in Romanian translation

• lucru și odihnă
• muncă și odihnă
• muncă si odihnă
• munca și odihna

Examples of using Work and rest in English and their translations into Romanian

The master of a ship must take all measures necessary to ensure that the conditions relating to hours of work and rest are met.
Comandantul navei trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea condiţiilor privind orele de lucru şi de odihnă.

All necessary measures must be taken to ensure compliance with the hours of work and rest, including the revision of manning levels of a vessel.
Trebuie să se ia toate măsurile necesare pentru a se respecta orele de lucru şi de odihnă, inclusiv prin revizuirea dotării cu personal a navei.

And at the same time, it is necessary to teach the child to observe the correct mode of work and rest and, if possible, not to set too difficult
În același timp, este necesar ca copilul să fie învățat să respecte modul corect de muncă și odihnă și, dacă este posibil, să nu stabilească sarcini prea dificile

In addition, it is important to adhere to the optimal mode of work and rest, to allocate adequate time for sleep,
În plus, este important să aderați la modul optim de lucru și de odihnă, să alocați timp suficient pentru somn,

The correct mode of work and rest, rational nutrition,
Modul corect de muncă și de odihnă, bună nutriție,

Whereas, in order to achieve the aims hereinbefore mentioned of keeping a check on work and rest periods, it is necessary that employers
Întrucât, pentru a atinge obiectivele menţionate anterior privind verificarea perioadelor de lucru şi odihnă, este necesar ca angajaţii

the regime of work and rest, always taking walks in the fresh air….
regimul de lucru și de odihnă, luând mereu plimbări în aer proaspăt….

streamline work and rest, and ensure regular adequate physical exertion.
să reglementeze modul de lucru și odihnă și să asigure o activitate fizică adecvată regulată.

adolescents The regime of the day of an adult The fundamentals of a healthy life regime The mode of work and rest The mode of sleep.
adolescenților Regimul zilei unui adult Fundamentele unui regim de viață sănătos Modul de lucru și odihnă Modul de somn.

as early as 1985-86, when the artist created a place of work and rest between the friendly hills of the Getic Sub-Carpathians,
când artistul a început amenajarea unui spaţiu de lucru şi repaus acolo, între colinele prietenoase ale Subcarpaţilor Getici,

Violation of the working and rest regime;
A regimului de lucru și odihnă;

Normalization of the working and rest regime;
Normalizarea regimului de muncă și de odihnă;

Work in your garden- it is work, and rest, and use.
Lucrări în grădina dumneavoastră- este locul de muncă și de odihnă, și de utilizare.

However accidentally this regulation results in some inconsistencies as regards the working and rest times for non professional drivers,
Cu toate acestea, accidental, acest regulament are drept rezultat unele incoerențe în ceea ce privește perioadele de lucru și de repaus pentru șoferii neprofesioniști, ceea ce reprezintă

The perfect environment- to work and rest.
Mediul perfect pentru lucru și odihnă.

The perfect environment- to work and rest.
Close Mediul perfect pentru lucru și odihnă.

Close The perfect environment- to work and rest.
Close Mediul perfect pentru lucru și odihnă.

We work and rest together like a friendly team.
Aici lucreză şi se odihnesc împreună, cum se cuvine echipei unite.

Green Hills Market- pleasure to work and rest together!
Green Hills Market- plăcere de a lucra şi de a se odihni împreună!

And you can get away from the monotony of work and rest, playing Worms.
Și puteți scăpa de monotonia de lucru și de odihnă, joc Worms.