WORKING RELATIONSHIPS in Romanian translation

• relații de lucru
• relații de muncă
• relaţii de lucru
• relatii de lucru
• relaţii de muncă
• raporturile de muncă
• relațiile de lucru
• relaţii de colaborare

Examples of using Working relationships in English and their translations into Romanian

Some M.P.A. courses are taught as seminars to encourage close working relationships among students and faculty.
Unele cursuri AMF sunt predate și seminarii pentru a încuraja relații de lucru strânse între studenți și facultate.

Established working relationships with participants in customs inspection leads to the fact that customs inspection of goods of our customers is carried out accurately
Relațiile de lucru stabilite cu participanții la inspecția vamală conduc la faptul că inspecția vamală a mărfurilor clienților noștri se realizează cu exactitate

Practical working relationships with the enforcement authorities in the US and China are well established in the area of product safety.
Relațiile de lucru practice cu autoritățile responsabile cu asigurarea respectării normelor din Statele Unite și China sunt bine stabilite în domeniul siguranței produselor.

perhaps you can tell us how the working relationships are.
poate ne spui cum sunt relațiile de lucru.

Employers will be required to maintain working relationships with employees for whom they benefit from these measures for a period of at least 6 months after resuming their activity.
Angajatorii vor fi obligati sa mentina raporturile de munca cu salariatii pentru care beneficiaza de prezentele masuri pe o perioada de cel putin 6 luni de la reluarea activitatii.

Will the claim affect working relationships between the claimant and others working on other projects undertaken by the claimant?
Reclamația va afecta relațiile de muncă dintre reclamant și alte persoane care lucrează la alte proiecte întreprinse de solicitant?

management advice to restore and improve working relationships.
consiliere a managementului pentru refacerea și îmbunătățirea relațiilor de muncă.

Your employees will feel empowered knowing that management acknowledges the importance of human values and agreeable working relationships thereby maximizing employee attrition
Angajații dumneavoastră se vor simți bine știind că managementul recunoaște importanța valorilor umane și a relațiilor de lucru agreabile, maximizându-le astfel implicarea

It requires good working relationships to be developed with the countries of return,
Aceasta necesită dezvoltarea de bune relații de lucru cu țările de returnare, menținând în același

come back to us for additional work- or turn into long-term working relationships.
peste 80% dintre clientii noștri revin pentru noi colaborări sau se transformă în relații de colaborare pe termen lung.

empowered, or in working relationships.
împuterniciți ori în cadrul unor relații de muncă.

We have excellent working relationships with a range of organizations such as local authorities, the Framework Housing Association
Avem relații de lucru excelente cu o serie de organizații, cum ar fi autoritățile locale,

we have connections and working relationships with the right participants and drivers in the IPO process,
avem legături și relații de lucru cu participanții și conducătorii potriviți din Procesul IPO,

This process is in itself a good example of the new working relationships and new approaches that are needed in order to deliver results in a more decentralised and network-based single market.
Acest proces constituie el însuși un bun exemplu al noilor relații de muncă și al noilor abordări necesare pentru a ajunge la rezultate în cadrul unei piețe unice mai descentralizate și bazate pe interconexiuni.

Not just an opportunity to develop new working relationships and discuss industry trends,
Conferinţa nu a fost doar o oportunitate pentru a dezvolta noi relaţii de lucru şi pentru a discuta tendinţele din domeniu,

It was decided to work as much as possible on the basis of pre-filled templates from EUROSTAT and to formalise working relationships(network of statistical contact points).
S-a luat decizia să se lucreze cât mai mult posibil pe baza unor modele completate în prealabil ale EUROSTAT și să se formalizeze raporturile de muncă(o rețea de contacte în domeniul statisticii).

Because of our high standards and the working relationships we have developed over the years, we are able
Din cauza standardelor noastre ridicate și relațiile de lucru le-am dezvoltat de-a lungul anilor,

as good working relationships between staff and prisoners are an essential element of dynamic security,
personalul închisorilor, întrucât relațiile de lucru bune între personal și deținuți reprezintă un element esențial al

NFIU ROU is located in JFCNP's area of responsibility, and the working relationships and the cooperations with this HQs have been developed continuously since the establishment of the NFIU.
NFIU ROU este situat în zona de responsabilitate a JFC NP iar legăturile de lucru cu acest comandament s-au dezvoltat continuu de la înființarea acestuia pe teritoriul României.

supports greater organisational understanding and stronger working relationships between key stakeholders in the SME financing landscape;
contribuie la o mai bună înțelegere a organizației și la consolidarea relațiilor de lucru între principalele părți interesate din domeniul finanțării IMM-urilor;